Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Mit großer Mühe schwamm er mit ihr zum Auto, wo sie sicher waren.
English[en]
With great effort he swam with her to the car and safety.
Spanish[es]
Con gran esfuerzo nadó con ella hasta el automóvil, a un lugar seguro.
French[fr]
Au prix de grands efforts, il a réussi à ramener sa mère à la nage jusqu’à la voiture et en lieu sûr.
Italian[it]
Con un grande sforzo è riuscito a nuotare con lei fino alla macchina e a mettere tutti in salvo.
Korean[ko]
그리고 어머니와 함께 혼신의 힘을 다해 헤엄을 쳐서 자동차가 있는 안전한 곳으로 왔습니다.
Portuguese[pt]
Com grande esforço, nadou com ela até estar em segurança no carro.
Russian[ru]
С большим трудом он доплыл вместе с ней до автомобиля, к безопасному месту.