Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعرف ماذا ايضاً مُسلى و مجانى ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво друго също е забавно и безплатно?
Czech[cs]
Víš co je ještě zábavné a je to úplně zadarmo?
Greek[el]
Ξέρεις τι άλλο σκέφτηκα που είναι διασκεδαστικό και δωρεάν;
English[en]
You know what else I just thought of that's fun and it's free?
Spanish[es]
¿Sabes que más pensé que es entretenido y gratis?
French[fr]
Tu sais à quoi je pense, qui est drôle et gratuit?
Hebrew[he]
אתה יודע על מה עוד חשבתי שהוא כיף וגם חינם?
Hungarian[hu]
Tudod még mire gondoltam, ami szórakoztató és ingyen van?
Italian[it]
Sai cosa mi e'appena venuto in mente che e'divertente e gratis?
Dutch[nl]
Weet je waar ik nog meer aan dacht dat leuk en gratis is?
Polish[pl]
Wiesz o czym jeszcze pomyślałam, że jest tanie i zabawne?
Portuguese[pt]
Ei, você quer saber o que podemos fazer que é divertido e grátis?
Romanian[ro]
Ştii ce mai cred că este distractiv şi gratis?
Slovak[sk]
Vieš čo je ešte zábavné a je to úplne zadarmo?
Slovenian[sl]
Veš česa sem se pravkar spomnila in je zabavno ter zastonj?
Serbian[sr]
Znaš čega sam se još setila što je zabavno i besplatno?
Turkish[tr]
Eğlenceli ve bedava olan bir şey daha düşündüm.