Besonderhede van voorbeeld: 8788611319259437171

Arabic

أَنا فَقَطْ أَتمنّى بأنّك سَتَرْدُّ على الجميلِ... مالم ، ذلك ، أنت خائف a قليلاً منافسة.

Greek

Απλά ελπίζω να μου ανταποδώσεις τη χάρη εκτός κι αν φοβάσαι τον ανταγωνισμό.

English

I'm just hoping that you'll return the favor... unless, that is, you're afraid of a little competition.

Spanish

Sólo espero que me devuelvas el favor... a menos, claro, que tengas miedo de un poco de competencia.

Hungarian

De azt remélem, viszonzásul te is jelölsz engem... hacsak nem félsz egy kis megmérettetéstől.

Dutch

En ik hoop dat jij die gunst ook voor mij zal doen... tenzij je bang bent voor een beetje competitie.

Portuguese

Só espero que você retorne o favor, a menos que tenha medo de competição.

Russian

Я лишь надеюсь, что ты ответишь мне любезностью если только не боишься небольшого соревнования.

Serbian

Samo sam se nadao da ćeš uzvratiti uslugu osim ako se ne plašiš malog nadmetanja.