Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
регистрираните национални органи трябва да имат възможност да извличат всички данни за достъпността, които са относими за държавата членка;
Czech[cs]
registrované vnitrostátní orgány mohou získat veškeré údaje o přístupnosti, které se týkají členského státu;
Danish[da]
Registrerede nationale myndigheder skal være i stand til at finde alle data om tilgængelighed, som er relevante for medlemsstaten.
German[de]
Die registrierten nationalen Behörden können alle für den Mitgliedstaat relevanten Barrierefreiheitsdaten abrufen.
Greek[el]
οι καταχωρισθείσες εθνικές αρχές μπορούν να ανακτούν όλα τα δεδομένα προσβασιμότητας που αφορούν το κράτος μέλος·
English[en]
registered national authorities shall be able to retrieve all accessibility data that are relevant to the Member State;
Spanish[es]
las autoridades nacionales registradas podrán recuperar todos los datos de accesibilidad que sean pertinentes para el Estado miembro;
Estonian[et]
registreerunud ametiasutustel on võimalik otsida kõiki juurdepääsuandmeid, mis on asjaomase liikmesriigi jaoks asjakohased;
Finnish[fi]
rekisteröidyt kansalliset viranomaiset voivat hakea kaikki jäsenvaltion kannalta merkitykselliset esteettömyystiedot;
French[fr]
les autorités nationales enregistrées doivent pouvoir extraire toutes les données en matière d'accessibilité utiles pour leur État membre;
Croatian[hr]
registriranim nacionalnim tijelima omogućeno je preuzimanje svih podataka o pristupačnosti koji su relevantni za države članice;
Hungarian[hu]
a nyilvántartásba vett nemzeti hatóságok számára lehetővé kell tenni a tagállam szempontjából lényeges valamennyi hozzáférhetőségi adat lekérését;
Italian[it]
le autorità nazionali registrate sono in grado di estrarre tutti i dati sull'accessibilità pertinenti per il loro Stato membro;
Lithuanian[lt]
registruotos nacionalinės institucijos gali gauti visus tai valstybei narei svarbius prieinamumo duomenis;
Latvian[lv]
reģistrētām valsts iestādēm ir iespējams izgūt visus piekļūstamības datus, kas attiecas uz konkrēto dalībvalsti;
Maltese[mt]
l-awtoritajiet nazzjonali rreġistrati għandhom ikunu jistgħu jiġbru d-data tal-aċċessibbiltà kollha li tkun rilevanti għall-Istat Membru;
Dutch[nl]
geregistreerde nationale instanties kunnen alle voor de lidstaat relevante gegevens inzake toegankelijkheid opzoeken;
Polish[pl]
zarejestrowane organy krajowe mogą pobierać wszystkie dane dotyczące dostępności, które są istotne dla danego państwa członkowskiego;
Portuguese[pt]
as autoridades nacionais devem poder recuperar todos os dados em matéria de acessibilidade que sejam pertinentes para o Estado-Membro;
Romanian[ro]
autoritățile naționale înregistrate trebuie să fie în măsură să extragă toate datele privind accesibilitatea care sunt relevante pentru statul membru în cauză;
Slovak[sk]
registrované vnútroštátne orgány majú možnosť získať všetky údaje o prístupnosti, ktoré sa týkajú daného členského štátu;
Slovenian[sl]
registrirani nacionalni organi lahko pridobijo vse podatke o dostopnosti, ki zadevajo državo članico;
Swedish[sv]
Registrerade nationella myndigheter ska kunna hämta alla uppgifter om tillgänglighet som är relevanta för den aktuella medlemsstaten.