Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверете си нещата и бъдете готови да действаме.
Danish[da]
Tjek jeres udstyr og vær klar.
Greek[el]
Ελέγξτε τον εξοπλισμό σας κι ετοιμαστείτε για αναχώρηση.
English[en]
Check your gear and be ready to move out.
Spanish[es]
Revisen sus equipos y alístense para irnos.
Finnish[fi]
Tarkistakaa varusteenne ja olkaa valmiina lähtemään.
Croatian[hr]
Provjerite opremu i spremite se za pokret.
Dutch[nl]
Controleer je uitrusting en sta klaar.
Polish[pl]
Sprawdźcie sprzęt.
Portuguese[pt]
Verifiquem o equipamento e preparem-se para ir.
Romanian[ro]
Verificaţi-vă echipamentul şi fiţi gata de drum.
Slovenian[sl]
Preverite opremo in bodite pripravljeni na odhod.
Serbian[sr]
Proverite opremu i budite spremni za pokret.
Swedish[sv]
Kolla utrustningen och förbered er på att ge er av.
Turkish[tr]
Teçhizatınızı kontrol edin ve gitmeye hazır olun.
Chinese[zh]
检查 你 的 装备 和 准备 搬出去 。