Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgningerne fra KAL, Air Greece og Avionic for lufthavnene i Heraklion, Rhodos, Mtilini, Santorini og Thessaloniki, som i første omgang blev afslået, er nu ved at blive undersøgt på ny.
German[de]
Die noch offenen Anträge von KAL, Air Greece und Avionic für die Flughäfen Heraklion, Rhodos, Mtilini, Santorini and Thessaloniki, die ursprünglich abgelehnt worden waren, würden zur Zeit neu geprüft.
Greek[el]
Οι εκκρεμούσες αιτήσεις των KAL, Air Greece και Avionic για τους Αερολιμένες του Ηρακλείου, της Ρόδου, της Μυτιλήνης, της Σαντορίνης και της Θεσσαλονίκης, που αρχικά είχαν απορριφθεί, αυτή τη στιγμή εξετάζονται εκ νέου.
English[en]
The pending applications of KAL, Air Greece and Avionic for the airports of Heraklion, Rhodes, Mtilini, Santorini and Thessaloniki, which were initially refused, are presently under re-examination.
Spanish[es]
Las solicitudes de KAL, Air Greece y Avionic para los aeropuertos de Heraklion, Rodas, Mitilene, Santorini y Salónica, que se denegaron inicialmente, se están reconsiderando actualmente.
Finnish[fi]
KAL-, Air Greece- ja Avionic-yhtiöiden alun perin hylättyjä ja taas vireillä olevia lupahakemuksia Iraklionin, Rhodoksen, Mytilinin, Santorinin ja Thessalonikin lentokenttiä varten tutkitaan parhaillaan uudelleen.
French[fr]
Les demandes introduites par KAL, Air Greece et Avionic pour les aéroports d'Héraklion, Rhodes, Mitilini, Santorin et Thessalonique, rejetées précédemment, sont actuellement reconsidérées.
Italian[it]
Le domande ancora pendenti di KAL, Air Greece e Avionic per gli aeroporti di Heraklion, Rodi, Mtilini, Santorini e Salonicco che erano state inizialmente respinte sono attualmente in corso di riesame.
Dutch[nl]
De aanvragen van KAL, Air Greece en Avionic voor de luchthavens van Heraklion, Rhodos, Mtilini, Santorini en Thessaloniki, die aanvankelijk zijn geweigerd, worden thans opnieuw onderzocht.
Portuguese[pt]
Os pedidos pendentes da KAL, da Air Greece e da Avionic para os aeroportos de Heráclion, Rodes, Mtilini, Santorini e Tessalonica, que foram inicialmente recusados, são actualmente objecto de reexame.
Swedish[sv]
De inneliggande ansökningarna från KAL, Air Greece och Avionic för flygplatserna i Heraklion, Rhodos, Mitilini, Santorini och Thessaloniki, som först inte beviljades, håller nu på att omprövas.