Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на координацията на финансирането от Общността и на национално равнище и на други видове подпомагане;
Czech[cs]
lepší koordinaci vnitrostátní finanční podpory a finanční podpory Společenství a další formy podpory a
Danish[da]
bedre koordination af fællesskabsstøtten, den nationale støtte og andre former for støtte, og
German[de]
den besser koordinierten Einsatz der Finanzmittel der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten und anderer Förderinstrumente und
Greek[el]
καλύτερο συντονισμό της κοινοτικής και της εθνικής χρηματοδότησης και των άλλων μορφών στήριξης και
English[en]
the better coordination of Community and national funding and other forms of support; and
Spanish[es]
una mejor coordinación de la financiación comunitaria y nacional y de otras modalidades de apoyo, y
Estonian[et]
ühenduse ja riikliku rahastamise ning muud liiki toetamise parem kooskõlastamine ning
Finnish[fi]
parantamaan yhteisön ja kansallisen tason rahoituksen sekä muiden tukimuotojen välistä koordinointia; ja
French[fr]
à améliorer la coordination des plans de financement communautaires et nationaux et d’autres formes d’aide;
Croatian[hr]
veću usklađenost financiranja na razini Zajednice i na nacionalnoj razini te drugih oblika potpore; i
Hungarian[hu]
a közösségi és nemzeti finanszírozás, valamint egyéb támogatási formák jobb összehangolása;
Italian[it]
un migliore coordinamento dei finanziamenti comunitari e nazionali, nonché di altre forme di sostegno; e
Lithuanian[lt]
geriau koordinuoti Bendrijos ir nacionalinį finansavimą ir kitų formų paramą; ir
Latvian[lv]
labāk koordinēt Kopienas un valstu finansējumu un citus atbalsta veidus;
Maltese[mt]
il-korrdinazzjoni aħjar tal-iffinanzjar Komunitarju u nazzjonali u ta’ forom oħrajn ta’ appoġġ; u
Dutch[nl]
een betere coördinatie tussen communautaire en nationale financiering en andere vormen van steunverlening; en
Polish[pl]
lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
Portuguese[pt]
Uma melhor coordenação do financiamento comunitário e nacional e de outras formas de apoio;
Romanian[ro]
o mai bună coordonare a finanțării comunitare și naționale și a altor forme de sprijin;
Slovak[sk]
lepšiu koordináciu financovania zo strany Spoločenstva a národného financovania a ďalších foriem podpory a
Slovenian[sl]
večjo usklajenost financiranja na ravni Skupnosti in na nacionalni ravni ter drugih oblik podpore;
Swedish[sv]
förbättra samordningen mellan gemenskapsstödet och nationellt stöd samt andra stödformer, och