Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Dämpfungseinrichtung für bewegbare Möbelteile umfasst einen Mitnehmer (5), der mit einem bewegbaren Möbelteil koppelbar ist und einen Dämpfer (21), mittels dem eine Bewegung des Mitnehmers (5) zumindest in eine Richtung gebremst wird, wobei der Dämpfer (21) als Wirbelstrombremse ausgebildet ist.
English[en]
A damping device for movable furniture parts comprises a catch (5) that can be coupled to a movable furniture part, and a damper (21) for braking a movement of the catch (5) in at least one direction, the damper (21) being designed as an eddy current brake.
French[fr]
La présente invention concerne un dispositif d'amortissement destiné à des parties de meuble mobiles, le dispositif comprenant un élément d'entraînement (5) qui peut être couplé à une partie de meuble mobile, et un élément d'amortissement (21) au moyen duquel le mouvement de l'élément d'entraînement (5), peut être freiné dans au moins une direction, l'élément d'amortissement (21) se présentant sous la forme d'un frein à courants de Foucault.