Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তখন প্যান অ্যাম কি তাকে প্রতি মাসে চেক পাঠায়?
Bosnian[bs]
Kad pilot ode u penziju... svaki mjesec dobija ček?
English[en]
Pan Am sends them a check every single month?
Finnish[fi]
Kun lentäjä jää eläkkeelle - lähettääkö Pan Am hänelle sekin joka kuukausi?
Hebrew[he]
כשטייס פורש, פאן אם שולחת להם צ'ק כל חודש?
Hungarian[hu]
Ha egy pilóta visszavonul, a Pan Am a nyugdíjat csekken küldi neki havonta?
Italian[it]
quando un pilota va in pensione, la Pan Am gli manda un assegno tutti i mesi?
Lithuanian[lt]
kai pilotas išeina į pensiją ar Pan Am siunčia jam čekius kiekvieną mėnesį?
Norwegian[nb]
Når en pilot pensjonerer seg, får han en sjekk hver måned?
Polish[pl]
Gdy pilot przechodzi na emeryturę, dostaje co miesiąc czek od Pan Am-u?
Portuguese[pt]
Quando um piloto se reforma a Pan Am envia-lhe um cheque todos os meses?
Slovenian[sl]
Ko se pilot upokoji, vsak mesec dobi plačilo?
Swedish[sv]
När en pilot går i pension...
Vietnamese[vi]
Pan Am sẽ gửi ngân phiếu cho họ mỗi tháng?