Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Po celé délce západního pobřeží vítala svědky většina eskymáckého obyvatelstva a dychtivě naslouchala poselství o království.
German[de]
Die Eskimobevölkerung entlang der Westküste hieß die Zeugen meistens willkommen und lauschte gespannt der Königreichsbotschaft.
Greek[el]
Κατά μήκος της δυτικής ακτής, ο πληθυσμός των Εσκιμώων ως επί το πλείστον καλωσόρισε τους Μάρτυρες, πρόθυμος να ακούσει το άγγελμα της Βασιλείας.
English[en]
Along the west coast, the Eskimo population for the most part welcomed the Witnesses, eager to hear the Kingdom message.
Spanish[es]
A lo largo de la costa occidental, la mayor parte de la población esquimal se alegró de recibir a los Testigos, pues estaba deseosa de oír el mensaje del Reino.
Finnish[fi]
Länsirannikolla asuvat eskimot toivottivat todistajat useimmiten tervetulleiksi ja olivat innokkaita kuulemaan Valtakunnan sanoman.
French[fr]
Le long de la côte ouest, les Esquimaux ont généralement fait bon accueil aux Témoins et ont prêté une oreille attentive au message du Royaume.
Italian[it]
Lungo la costa occidentale, la maggior parte della popolazione eschimese accolse favorevolmente i Testimoni, mostrandosi desiderosa di udire il messaggio del Regno.
Japanese[ja]
西海岸では,ほとんどのエスキモーがエホバの証人を歓迎し,王国の音信を熱心に聞きました。
Norwegian[nb]
Langs vestkysten tok de fleste eskimoene godt imot vitnene og var ivrige etter å høre budskapet om Riket.
Portuguese[pt]
Junto à costa ocidental, a população esquimó, na maior parte, acolheu bem as Testemunhas, ansiosa por ouvir a mensagem do Reino.
Chinese[zh]
在西部海岸,大部分爱斯基摩人均对见证人表示欢迎而热切聆听王国的信息。