Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят направи изявление по повод на премахването на таксите за роуминг в Европейския съюз.
Czech[cs]
Předseda učninil prohlášení u příležitosti zrušení poplatků za roaming v Evropské unii.
Danish[da]
Formanden afgav en erklæring i anledning af ophævelsen af roaminggebyrer i Den Europæiske Union.
German[de]
Der Präsident gibt eine Erklärung anlässlich des Wegfalls der Roaminggebühren in der Europäischen Union ab.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση σχετικά με την κατάργηση των τελών περιαγωγής εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The President read out a statement on the abolition of roaming fees in the EU.
Spanish[es]
El presidente hace una declaración con motivo de la supresión de los gastos de itinerancia en la Unión Europea.
Estonian[et]
President tegi avalduse rändlustasude kaotamise kohta Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Puhemies antoi julkilausuman roaming-maksujen poistamisesta Euroopan unionissa.
French[fr]
M. le Président fait une déclaration à l'occasion de la suppression des frais de roaming dans l'Union européenne.
Croatian[hr]
Predsjednik je dao izjavu o ukidanju troškova roaminga u Europskoj uniji.
Hungarian[hu]
Az elnök nyilatkozatot tesz a roamingdíjak eltörlése kapcsán az Európai Unióban.
Italian[it]
Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della soppressione dei costi del roaming nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas padarė pareiškimą dėl tarptinklinio ryšio mokesčių Europos Sąjungoje panaikinimo.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu saistībā ar viesabonēšanas izmaksu atcelšanu Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Il-President għamel dikjarazzjoni fl-okkażjoni tal-eliminazzjoni tal-ispejjeż tar-roaming fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De Voorzitter legt een verklaring af ter gelegenheid van de afschaffing van de roamingkosten in de Europese Unie.
Polish[pl]
Przewodniczący złożył oświadczenie w sprawie zniesienia kosztów roamingu w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A Presidente apresenta um declaração por ocasião da supressão das tarifas de roaming na União Europeia.
Romanian[ro]
Președintele a rostit o declarație privind eliminarea tarifelor de roaming în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Predseda vystúpil s vyhlásením pri príležitosti zrušenia poplatkov za roaming v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Predsednik je podal izjavo v zvezi z odpravo stroškov gostovanja v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av avskaffandet av roamingavgifter i EU.