Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Nintendos årsberetning for 1997 udgjordes den installerede base i slutningen af april 1997 på verdensplan af 55 millioner enheder Game Boy-konsoller, mens der var solgt 235 millioner enheder kompatible spilkassetter.
German[de]
Laut Nintendos Geschäftsbericht 1997 waren weltweit Ende April 1997 55 Mio. Game Boy-Konsolen installiert, während 235 Mio. kompatible Spielkassetten verkauft worden waren.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση της Νintendo για το 1997, η παγκόσμια εγκατεστημένη βάση στα τέλη Απριλίου 1997 για τις κονσόλες Game Boy ανερχόταν σε 55 εκατομμύρια τεμάχια, ενώ είχαν πωληθεί 235 εκατομμύρια τεμάχια συμβατών κασετών παιχνιδιών.
English[en]
According to Nintendo's 1997 annual report, the worldwide installed base at the end of April 1997 of Game Boy consoles was 55 million units whereas 235 million units of compatible game cartridges had been sold.
Spanish[es]
Según el informe anual de 1997 de Nintendo, a finales de abril de 1997 el número de bases instaladas de consolas Game Boy a nivel internacional era de 55 millones de unidades mientras que se habían vendido 235 millones de unidades de cartuchos compatibles.
Finnish[fi]
Nintendon vuoden 1997 vuosikertomuksen mukaan huhtikuun 1997 lopussa koko maailman Game Boy -konsolien laitemäärä oli 55 miljoonaa kappaletta ja niihin soveltuvia pelikasetteja oli myyty 235 miljoonaa kappaletta.
French[fr]
D'après le rapport annuel de Nintendo pour 1997, le nombre de consoles Game-Boy installées dans le monde fin avril 1997 était de 55 millions d'unités, et le nombre de cartouches de jeux compatibles de 235 millions d'unités.
Italian[it]
Secondo la relazione annuale di Nintendo del 1997 alla fine dell'aprile 1997 il parco mondiale di console Game Boy era di 55 milioni di unità mentre erano stati venduti 235 milioni di unità di cartucce di giochi compatibili.
Dutch[nl]
Volgens het jaarverslag van Nintendo van 1997 bedroeg eind april 1997 het totaal aantal verkochte Game Boy-consoles over de hele wereld 55 miljoen eenheden, terwijl in dezelfde periode 235 miljoen compatibele spelcassettes werden verkocht.
Portuguese[pt]
De acordo com o Relatório Anual da Nintendo para 1997, a base instalada a nível mundial no final de Abril de 1997 de consolas Game Boy era de 55 milhões de unidades, tendo sido vendidos 235 milhões de cartuchos de jogos compatíveis.
Swedish[sv]
Enligt Nintendos årsredovisning för 1997 hade det i hela världen i slutet av april 1997 sålts 55 miljoner Game Boy-konsoler och 235 miljoner spel till dessa konsoler.