Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите включваха публикуването на доклада Личности жени (She Figures) за 2018 г. през март 2019 г., наградата на ЕС за жени новатори за 2019 г. през май и нови проекти за изпълнение на плановете за равенство между половете и за анализ на неравнопоставеността между половете и предубежденията по отношение на пола при предоставяне на безвъзмездни средства.
Czech[cs]
Výsledky zahrnovaly vydání zprávy She Figures 2018 v březnu 2019, udělení Evropské ceny pro ženy inovátorky za rok 2019 v květnu a nové projekty zaměřené na provádění plánů v oblasti rovnosti žen a mužů a analýzu genderových rozdílů a stereotypů při přidělování grantů.
Danish[da]
Resultaterne omfattede udgivelsen af kvindetal 2018 i marts 2019, 2019 EU-prisen for kvindelige innovatorer i maj og nye projekter til at gennemføre ligestillingsplaner og analysere kønsforskelle og -bias i forbindelse med tildeling af tilskud.
German[de]
Zu den Ergebnissen dieser Initiative zählen unter anderem die Veröffentlichung der „ She Figures 2018 “ im März 2019, die Verleihung des EU-Preises 2019 für Innovatorinnen im Mai sowie neue Projekte zur Umsetzung von Plänen zur Gleichstellung der Geschlechter und zur Untersuchung des Geschlechtergefälles und der Gender Bias bei der Vergabe von Finanzhilfen.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα περιλάμβαναν την έκδοση του εγγράφου She Figures 2018 τον Μάρτιο του 2019, βραβείο καινοτόμων γυναικών της ΕΕ για το 2019 τον Μάιο, καθώς και νέα έργα για την υλοποίηση σχεδίων ισότητας των φύλων και την ανάλυση του χάσματος μεταξύ των φύλων και των σχετικών προκαταλήψεων όσον αφορά τη χορήγηση επιχορηγήσεων.
English[en]
Results included the release of She Figures 2018 in March 2019, the 2019 EU Prize for Women Innovators in May, and new projects to implement gender equality plans and analyse gender gaps and bias in grant allocation.
Spanish[es]
Entre los resultados se encuentran la publicación de She Figures 2018 en marzo de 2019, el Premio de la UE para las Mujeres Innovadoras de 2019 en mayo, y nuevos proyectos para aplicar los planes de igualdad de género y analizar las brechas de género y el sesgo en la asignación de subvenciones.
Estonian[et]
Tulemused hõlmasid väljaande „Naisnäitajad 2018“ avaldamist 2019. aasta märtsis, 2019. aasta ELi auhinda naisinnovaatoritele mais ning uusi projekte soolise võrdõiguslikkuse kavade rakendamiseks ning soolise ebavõrdsuse ja moonutuste analüüsimiseks toetuste eraldamisel.
Finnish[fi]
Juhlavuoden tuloksiin kuului muun muassa maaliskuussa 2019 ilmestynyt She Figures 2018 -julkaisu, toukokuussa jaettu EU:n vuoden 2019 palkinto innovatiivisille naisille sekä uudet hankkeet, joiden tavoitteena oli panna täytäntöön sukupuolten tasa-arvoa koskevat suunnitelmat sekä analysoida sukupuolten välisiä eroja ja sukupuolivinoumaa avustusten myöntämisessä.
French[fr]
Les résultats comprenaient la publication de She Figures 2018 en mars 2019, le Prix européen pour les femmes innovatrices 2019 en mai, et de nouveaux projets visant à mettre en œuvre des plans pour l’égalité entre les femmes et les hommes et à analyser les disparités entre les hommes et les femmes et les distorsions dans la répartition des subventions.
Croatian[hr]
U rezultate se ubrajaju objava izvješća She Figures 2018. u ožujku 2019., nagrada EU-a za inovatorice za 2019. u svibnju te novi projekti za provedbu planova za rodnu ravnopravnost i analizu rodnih razlika i pristranosti kod dodjele bespovratnih sredstava.
Hungarian[hu]
Az eredmények között szerepelt a She Figures 2018 című jelentés 2019. márciusi kiadása, a Női Innovátorok Európai Uniós Díjának 2019. májusi kiadása, valamint a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó tervek végrehajtását, valamint a támogatások elosztásán belül a nemek közötti különbségek és nemi elfogultság elemzését célzó új projektek.
Italian[it]
Tra i risultati si annovera la pubblicazione di She Figures 2018 a marzo 2019, il premio UE 2019 per le donne innovatrici a maggio, oltre a nuovi progetti per attuare piani a sostegno della parità di genere e per analizzare divari di genere e distorsioni nell'assegnazione di sovvenzioni.
Latvian[lv]
Rezultātu vidū ir 2019. gada martā izdotais ziņojums “She Figures 2018” , ES 2019. gada maijā pasniegtā balva sievietēm-inovatorēm, jauni projekti dzimumu līdztiesības plānu īstenošanai un dzimumu nelīdztiesības un ar dzimumu saistīto aizspriedumu analīzei dotāciju piešķiršanā.
Maltese[mt]
Ir-riżultati kienu jinkludu l-ħruġ tax- She Figures 2018 f’Marzu 2019, il-Premju tal-UE għall-Innovaturi Nisa għall-2019 f’Mejju, u proġetti ġodda għall-implimentazzjoni ta’ pjanijiet għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri u għall-analiżi tad-differenzi bejn il-ġeneri u l-preġudizzju fl-allokazzjoni tal-għotjiet.
Dutch[nl]
Resultaten waren onder meer de bekendmaking van de She Figures 2018 in maart 2019, de EU-prijs voor vrouwelijke innovators voor 2019 in mei, en nieuwe projecten voor het uitvoeren van gendergelijkheidsplannen en het analyseren van genderkloven en gendervooroordelen bij de toekenning van subsidies.
Polish[pl]
Wyniki obejmowały opublikowanie sprawozdania „She Figures 2018” w marcu 2019 r., Nagrodę w obszarze innowacyjności kobiet w 2019 r. w maju oraz nowe projekty służące realizacji planów na rzecz równouprawnienia płci oraz analizie różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn i stronniczości w przyznawaniu dotacji.
Portuguese[pt]
Os resultados incluíram a publicação, em março de 2019, do relatório She Figures de 2018, a atribuição, em maio, do Prémio da UE para Mulheres Inovadoras de 2019 e o lançamento de novos projetos para executar os planos em matéria de igualdade de género e para analisar as disparidades de género e os preconceitos de género na concessão de subvenções.
Romanian[ro]
Printre rezultate se numără publicarea She Figures 2018 în martie 2019, ediția din 2019 a Premiului UE pentru femeile inovatoare în luna mai, precum și noi proiecte de punere în aplicare a planurilor privind egalitatea de gen și de analiză a disparităților și a prejudecăților de gen în ceea ce privește alocarea granturilor.
Slovak[sk]
Výsledky zahŕňali zverejnenie správy She Figures 2018 (Údaje o ženách 2018) v marci 2019, udelenie Ceny EÚ pre ženy inovátorky v máji 2019 a nové projekty na vykonávanie plánov zameraných na rodovú rovnosť a analýzu rozdielov a rodového vychýlenia pri udeľovaní grantov.
Slovenian[sl]
Rezultati so vključevali publikacijo She Figures za leto 2018 , izdano marca 2019, nagrado EU za inovatorke za leto 2019, podeljeno maja, in nove projekte za izvajanje načrtov za enakost spolov ter analizo vrzeli med spoloma in pristranskosti pri dodelitvi nepovratnih sredstev.
Swedish[sv]
Det hela resulterade bland annat i offentliggörandet av She Figures 2018 i mars 2019, 2019 års EU-pris för kvinnliga innovatörer i maj och nya projekt för att genomföra jämställdhetsplaner och analysera könsskillnader och skillnader i bidragsfördelningen.