Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;
Czech[cs]
minimální pojistné krytí pro každou pojistnou událost musí být 2 miliony EUR;
Danish[da]
den mindste forsikringsdækning for hver forsikret begivenhed skal være 2 mio. EUR
German[de]
die Mindestversicherungssumme je Versicherungsfall muss 2 Mio. EUR betragen;
Greek[el]
η ελάχιστη ασφαλιστική κάλυψη για κάθε ασφαλισμένο γεγονός πρέπει να είναι δύο εκατομμύρια ευρώ,
English[en]
the minimum insurance coverage for each insured event must be EUR 2 million;
Spanish[es]
la cobertura mínima del seguro para cada siniestro asegurado debe ser de 2 millones EUR;
Estonian[et]
minimaalne kindlustuskate peab olema kaks miljonit eurot iga kindlustusjuhtumi kohta;
Finnish[fi]
kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa;
French[fr]
la couverture minimale d’assurance pour chaque sinistre doit être de deux millions d’EUR;
Croatian[hr]
minimalno pokriće osiguranja za svaki osigurani događaj mora iznositi 2 milijuna EUR;
Hungarian[hu]
a minimális biztosítási fedezet minden egyes biztosított esemény vonatkozásában 2 millió EUR;
Italian[it]
la copertura assicurativa minima per ciascun sinistro deve essere di 2 milioni di EUR;
Lithuanian[lt]
minimali draudimo suma kiekvienam draudžiamajam įvykiui turi būti 2 mln. EUR;
Latvian[lv]
minimālā apdrošinājuma summa katram apdrošināšanas gadījumam ir 2 miljoni EUR;
Maltese[mt]
il-kopertura minima tal-assigurazzjoni għal kull event assigurat trid tkun ta' EUR 2 miljun;
Dutch[nl]
de minimale verzekeringsdekking per verzekerde gebeurtenis moet 2 miljoen EUR bedragen;
Polish[pl]
minimalna ochrona ubezpieczeniowa za każde zdarzenie objęte ubezpieczeniem musi wynosić 2 mln EUR;
Portuguese[pt]
A cobertura mínima de seguro para cada evento segurado tem de corresponder a 2 milhões de euros;
Romanian[ro]
acoperirea minimă a asigurării pentru fiecare eveniment asigurat trebuie să fie de 2 milioane EUR;
Slovak[sk]
minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR;
Slovenian[sl]
minimalno zavarovalno kritje za vsak zavarovani dogodek mora znašati 2 milijona EUR;
Swedish[sv]
Det minsta försäkringsbeloppet för varje försäkrad händelse måste vara två miljoner euro.