Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كم تبلغين من العمر ؟
Bulgarian[bg]
На колко години си?
Czech[cs]
Kolik vám je?
Danish[da]
Hvor gammel er du?
German[de]
Wie alt sind Sie?
Greek[el]
Πόσων χρονών είσαι, μαρή;
English[en]
How old are you?
Spanish[es]
¿Qué edad tienes?
Persian[fa]
چند سالته مگه ؟
Finnish[fi]
Kuinka vanha sinä olet?
Croatian[hr]
Koliko imaš godina?
Hungarian[hu]
Hány éves maga?
Italian[it]
Quanti anni hai?
Norwegian[nb]
– Hvor gammel er du?
Dutch[nl]
Hoe oud ben je?
Polish[pl]
– Ile pani ma lat?
Portuguese[pt]
Quantos anos você tem?
Romanian[ro]
Ce vârstă ai?
Russian[ru]
Сколько вам лет?
Serbian[sr]
Koliko imaš godina?
Swedish[sv]
– Hur gammal är du?
Turkish[tr]
Kaç yaşındasın sen?