Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е същият.
Bosnian[bs]
Nije isti.
Catalan[ca]
No és el mateix.
Czech[cs]
Není stejný.
Danish[da]
Han er ikke sig selv.
German[de]
Er ist nicht der Gleiche.
Greek[el]
Γύρισε αναστατωμένος.
English[en]
He's not the same.
Spanish[es]
Él no es el mismo.
Estonian[et]
Glenn pole enam endine.
Finnish[fi]
Hän on muuttunut.
French[fr]
Il est différent.
Hebrew[he]
הוא לא כתמול שלשום.
Croatian[hr]
On više nije isti.
Hungarian[hu]
Már nem ugyanolyan.
Indonesian[id]
Dia tak sama.
Italian[it]
Non e'piu'lo stesso.
Macedonian[mk]
Не е истиот.
Malay[ms]
Dia tak sama.
Norwegian[nb]
Han er ikke den samme.
Dutch[nl]
Hij is niet meer de oude.
Polish[pl]
Nie jest już taki sam.
Portuguese[pt]
Ele já não é o mesmo.
Romanian[ro]
Nu mai e la fel.
Russian[ru]
Он изменился.
Slovenian[sl]
Ni več isti.
Serbian[sr]
Није исти.
Swedish[sv]
Han är inte densamma.
Turkish[tr]
Eskisi gibi değil.