Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изгарянето може да се разглежда като производство на енергия или като обезвреждане на отпадъци, в зависимост от енергийния коефициент на полезно действие [6] на този процес.
Czech[cs]
V závislosti na energetické účinnosti[6] lze spalování pokládat za energetické využití nebo za likvidaci odpadů.
Danish[da]
Alt efter affaldets energieffektivitet[6] kan forbrænding betragtes som energiudnyttelse eller som bortskaffelse.
German[de]
Entsprechend ihrer Energieeffizienz[6] kann die Verbrennung als energetische Verwertung oder als Beseitigung angesehen werden.
Greek[el]
Ανάλογα με την ενεργειακή της απόδοση,[6] η αποτέφρωση μπορεί να θεωρηθεί ως ενεργειακή ανάκτηση ή ως διάθεση.
English[en]
Depending on its energy efficiency, [6] incineration can be regarded as energy recovery or as a disposal.
Spanish[es]
Según su eficiencia energética[6], la incineración puede considerarse recuperación de energía o eliminación.
Estonian[et]
Põletamist võib olenevalt selle energiatõhususest[6] lugeda kas kõrvaldamiseks või energiakasutuseks.
Finnish[fi]
Energiatehokkuudesta[6] riippuen polttoa voidaan pitää joko energian talteenottona tai hävittämisenä.
French[fr]
En fonction de son efficacité énergétique[6], l'incinération peut être considérée comme une valorisation énergétique ou comme une opération d'élimination.
Hungarian[hu]
Az elégetés folyamata energiahatékonyságától függően tekinthető energetikai hasznosításnak, avagy ártalmatlanításnak.[
Italian[it]
A seconda dell’efficienza energetica[6], l’incenerimento può essere considerato un recupero di energia o uno smaltimento.
Lithuanian[lt]
Priklausomai nuo energinio efektyvumo[6], deginimą galima laikyti energijos atgavimu arba atliekų šalinimu.
Latvian[lv]
Atkarībā no tās energoefektivitātes[6] sadedzināšanu var uzskatīt gan par enerģijas reģenerāciju, gan atkritumu likvidēšanu.
Maltese[mt]
L-inċinerazzjoni, skont l-effiċjenza tal-enerġija[6]tagħha, tista’ titqies bħala mezz li jirkupra l-enerġija jew li tarmi.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de energie-efficiëntie[6] kan verbranding als terugwinning van energie of als verwijdering worden beschouwd.
Polish[pl]
W zależności od efektywności energetycznej tego procesu[6] spalanie można uznać za odzyskiwanie energii lub za unieszkodliwianie odpadów.
Portuguese[pt]
Em função da sua eficiência energética [6], a incineração pode ser considerada uma operação de valorização energética ou de eliminação.
Romanian[ro]
În funcție de eficiența energetică[6], incinerarea poate fi considerată fie ca o valorificare energetică, fie ca o operațiune de eliminare.
Slovak[sk]
Pri spaľovaní môže v závislosti od energetickej účinnosti[6] dôjsť k energetickému zhodnoteniu alebo k likvidácii.
Slovenian[sl]
Glede na energetsko učinkovitost[6] je sežiganje lahko energetska predelava ali odstranjevanje.
Swedish[sv]
Beroende på energieffektivitet[6] kan förbränning betraktas antingen som energiutvinning eller som bortskaffande.