Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Komise zkoumala, s jakou pravděpodobností se změny ve struktuře dumpingového rozpětí ukáží jako trvalé
German[de]
Die Kommission prüfte, ob sich die Veränderungen bei den Dumpingspannen als dauerhaft erweisen würden
English[en]
The Commission examined whether the changes in dumping margins were likely to prove lasting
Spanish[es]
La Comisión examinó la probabilidad de que los cambios en los márgenes de dumping fueran duraderos
Estonian[et]
Komisjon uuris, kas on tõenäoline, et dumpingumarginaali muutused on püsivad
Finnish[fi]
Komissio tarkasteli sitä, olisivatko polkumyyntimarginaalien muutokset todennäköisesti pysyviä
French[fr]
La Commission a examiné le caractère durable des changements observés au niveau des marges de dumping
Hungarian[hu]
A Bizottság megvizsgálta, hogy a dömpingkülönbözet változásai várhatóan tartósak lesznek-e
Italian[it]
La Commissione ha verificato se i cambiamenti osservati a livello dei margini di dumping potessero rivelarsi duraturi
Lithuanian[lt]
Komisija ištyrė, ar dempingo maržų pokyčiai gali tęstis
Latvian[lv]
Komisija pārbaudīja, vai novērotās dempinga starpību izmaiņas bija ilgstošas
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni eżaminat jekk il-bidliet fil-marġini tad-dumping kenux li x
Polish[pl]
Komisja zbadała, czy istnieje prawdopodobieństwo trwałej zmiany w marginesie dumpingu
Portuguese[pt]
A Comissão averiguou se seria provável que as alterações das margens de dumping se viessem a revelar duradouras
Romanian[ro]
Comisia a examinat caracterul durabil al modificărilor observate la nivelul marjelor de dumping
Slovak[sk]
Komisia preskúmala, či je pravdepodobné, že zmeny dumpingových marží budú pretrvávať
Slovenian[sl]
Komisija je preverila, ali bi spremembe v stopnjah dampinga utegnile biti trajne
Swedish[sv]
Kommissionen undersökte sannolikheten för att förändringen beträffande dumpningsmarginalerna skulle vara bestående