Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعضهم قُتِل، والبعض نجح في ذلك دون عونٍ من المخدرات.
Bulgarian[bg]
Някои бяха убити, а други го постигнаха без помощта на наркотиците.
Czech[cs]
Někteří byli zabiti a jiní si tím prošli i bez drog.
Danish[da]
Nogle blev dræbt, nogle uden stoffernes hjælp.
German[de]
Manche wurden getötet, sogar ohne Hilfe von Drogen.
Greek[el]
Μερικοί σκοτώθηκαν και μερικοί το έκαναν χωρίς τη βοήθεια ναρκωτικών.
English[en]
Some got killed, and some did it without drug assistance.
Spanish[es]
A algunos los mataron, otros lo hicieron sin necesidad de droga.
Persian[fa]
تعدادی از آنها کشته می شوند، و تعدادی از آنها همین سرنوشت را بدون مواد مخدر خواهنم داشت.
Finnish[fi]
Jotkut kuolivat, eivät kaikki kuitenkaan huumeisiin.
French[fr]
Certains se sont fait tuer, et certains ont fait tout cela sans même l'influence de la drogue.
Galician[gl]
Algúns mataron, e algúns mesmo o fixeron sen drogarse.
Croatian[hr]
Neki su ubijeni, a nekima je to uspjelo bez pomoći droge.
Hungarian[hu]
Néhányukat megölték, másokkal ez drogok nélkül is megtörtént.
Italian[it]
Alcuni furono uccisi, alcuni anche senza l'aiuto della droga.
Japanese[ja]
死んだ者もいます ドラック以外の理由で死んだ者もいます
Georgian[ka]
ზოგი დაიღუპა, ზოგმა კი ეს ნარკოტიკების გარეშე მოახერხა.
Korean[ko]
죽은 친구들도 있었고, 맨 정신에 나쁜 짓을 저지르기도 했지요.
Lithuanian[lt]
Kai kurie žūdavo, kai kurie tai padarydavo be narkotikų pagalbos.
Dutch[nl]
Sommigen werden vermoord, sommigen zelfs zonder hulp van drugs.
Polish[pl]
Niektórzy zginęli, nawet bez pomocy narkotyków.
Portuguese[pt]
Alguns foram mortos e outros faziam-no sem a ajuda das drogas.
Romanian[ro]
Unii au murit, iar parte din ei, chiar fără "ajutorul" drogurilor.
Russian[ru]
Некоторых убивали, некоторые умирали без помощи наркотиков.
Slovak[sk]
A niektorým sa to podarilo bez pomoci drog.
Albanian[sq]
Disa u vranë, disa e bënë pa ndihmën e drogave.
Serbian[sr]
Неки су страдали, некима је то успело без помоћи дроге.
Turkish[tr]
Bazıları uyuşturucudan öldü, bazıları uyuşturucunun yardımı olmadan öldü.
Ukrainian[uk]
Деяких вбивали, і деякі самі робили це і без наркотиків.