Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл този аспект е обхванат от посоченото по-долу за правото на обезщетение.
Czech[cs]
Níže uvedené úvahy o právech na odškodnění se tedy vztahují na tento aspekt.
Danish[da]
Dette aspekt er således omfattet af nedenstående betragtninger om ret til kompensation.
German[de]
Auf diesen Aspekt gehen daher die nachstehenden Erwägungen zu den Ansprüchen auf Ausgleichsleistungen ein.
Greek[el]
Επομένως, η πτυχή αυτή καλύπτεται από τις κατωτέρω εκτιμήσεις σχετικά με τα δικαιώματα αποζημίωσης.
English[en]
This aspect is thus covered by the considerations below on rights to compensation.
Spanish[es]
Por lo tanto, este aspecto queda cubierto por las consideraciones que se exponen a continuación sobre los derechos a compensación.
Estonian[et]
See aspekt on seega hõlmatud allpool esitatud kaalutlustega hüvitise saamise õiguse kohta.
Finnish[fi]
Tämä näkökohta sisältyy siis jäljempänä esitettyihin huomioihin oikeudesta korvaukseen.
French[fr]
Cet aspect est donc couvert par les considérations ci-après relatives aux droits à une indemnisation.
Croatian[hr]
Taj je aspekt stoga obuhvaćen u razmatranju prava na odštetu u nastavku.
Hungarian[hu]
Ezzel a szemponttal ezért a kártérítéshez való joggal kapcsolatos rész foglalkozik.
Italian[it]
Questo aspetto è trattato di seguito nella sezione in cui si affronta la questione del diritto alla compensazione pecuniaria.
Lithuanian[lt]
Todėl šis aspektas toliau aptariamas skirsnyje apie teises į kompensaciją.
Latvian[lv]
Tādējādi uz šo aspektu attiecas turpmāk izklāstītie apsvērumi par tiesībām uz kompensāciju.
Maltese[mt]
Għalhekk, dan l-aspett huwa kopert mill-kunsiderazzjonijiet ta’ hawn taħt dwar id-drittijiet għal kumpens.
Dutch[nl]
Dit aspect valt derhalve onder de onderstaande overwegingen met betrekking tot het recht op compensatie.
Polish[pl]
Aspekt ten ujęto zatem w poniższych rozważaniach dotyczących praw do odszkodowania.
Portuguese[pt]
Este aspeto é, portanto, abrangido pelas considerações que se seguem sobre os direitos a indemnização.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest aspect este acoperit de considerațiile de mai jos privind dreptul la despăgubiri.
Slovak[sk]
Na tento aspekt sa teda vzťahujú ďalej uvedené úvahy o právach na náhradu.
Slovenian[sl]
Ta vidik je torej zajet v nadaljnjih pojasnilih v zvezi s pravico do odškodnine.
Swedish[sv]
Denna aspekt omfattas därmed av övervägandena nedan om rätten till kompensation.