Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Thermal nga pag-uswag—ang samang katingad-an nga mopataas sa mercury sa imong termometro sa usa ka init nga adlaw.
Danish[da]
Jo, som følge af temperaturudvidelse — det samme fænomen der får kviksølvet i et termometer til at stige på en varm dag.
German[de]
Durch Wärmeausdehnung — das gleiche Phänomen, das an einem heißen Tag das Quecksilber im Thermometer steigen läßt.
Greek[el]
Με τη θερμική διαστολή—το ίδιο φαινόμενο που κάνει τον υδράργυρο να ανεβαίνει στο θερμόμετρό σας, στη διάρκεια μιας ζεστής μέρας.
English[en]
Thermal expansion —the same phenomenon that makes the mercury rise in your thermometer on a hot day.
Spanish[es]
Por causa de la expansión termal, el mismo fenómeno que hace que el mercurio de un termómetro suba durante un día de calor.
French[fr]
Par dilatation thermique — le même phénomène qui fait grimper le mercure dans le thermomètre quand il fait chaud.
Hiligaynon[hil]
Ginatawag ini nga thermal expansion—amo man ini ang butang nga nagapataas sang mercury sa imo thermometer sa isa ka mainit nga adlaw.
Icelandic[is]
Vegna varmaþenslu — sama fyrirbæris og lætur kvikasilfurssúluna í hitamælinum stíga á heitum degi.
Italian[it]
Per effetto dell’espansione termica: lo stesso fenomeno che fa salire la colonnina di mercurio del termometro in una giornata calda.
Japanese[ja]
それは熱による膨張 ― 暑い日に温度計の水銀が上昇するのと同じ現象です。
Korean[ko]
열팽창—더운 날 온도계의 수은주가 올라가게 하는 것과 같은 현상—에 의해서다.
Norwegian[nb]
På grunn av varmeutvidelse — det samme fenomen som gjør at kvikksølvet i et termometer stiger på en varm dag.
Dutch[nl]
Door thermische uitzetting — hetzelfde verschijnsel dat het kwik in uw thermometer op een warme dag laat stijgen.
Polish[pl]
Wskutek rozszerzalności cieplnej — zjawiska, dzięki któremu w ciepły dzień rośnie słupek rtęci w termometrze.
Portuguese[pt]
Pela expansão térmica — o mesmo fenômeno que faz com que o mercúrio suba em seu termômetro num dia quente.
Swedish[sv]
Värmeutvidgning — samma fenomen som får kvicksilvret att stiga i termometern en varm dag.
Tagalog[tl]
Ang tinatawag na thermal expansion —iyon ding palatandaang nagpapataas sa asoge sa iyong termometro sa isang mainit na araw.
Tahitian[ty]
Na roto ïa i teie faanahoraa e parauhia oruraa na roto i te veavea — hoê â huru mea e haapaiuma i te mercure i roto i te faito i te hoê mahana veavea roa.