Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odpovědnost jeho podřízených jej nijak nezbavuje vlastní odpovědnosti
German[de]
Die Verantwortung seiner Untergebenen befreit ihn nicht von seiner eigenen Verantwortung
English[en]
The responsibility of his subordinates shall in no way release him from his own responsibilities
Spanish[es]
La responsabilidad de sus subordinados no le exonerará de la suya propia
Estonian[et]
Tema alluvate vastutus ei vabasta teda mingil moel tema enda vastutusest
Finnish[fi]
Hänen alaistensa vastuullisuus ei vapauta häntä hänen omasta vastuustaan
French[fr]
La responsabilité propre de ses subordonnés ne le dégage d'aucune des responsabilités qui lui incombent
Hungarian[hu]
Beosztottainak felelőssége semmiképpen sem mentesíti az alkalmazottat saját felelőssége alól
Italian[it]
La responsabilità diretta dei suoi subordinati non lo libera delle sue responsabilità
Lithuanian[lt]
Jo pavaldinių atsakomybė jokiu būdu neatleidžia jo nuo savo paties atsakomybės
Latvian[lv]
Viņa/viņas padoto atbildība nekādā veidā neatbrīvo viņu no paša pienākumiem
Maltese[mt]
Ir-responsabbilità ta’ dawk ta’ taħtu ma teħilsu bl-ebda mod mir-responsabbiltajiet tiegħu
Polish[pl]
Odpowiedzialność podwładnych w żaden sposób nie zwalnia pracownika z jego własnej odpowiedzialności
Portuguese[pt]
A responsabilidade própria dos seus subordinados não o isenta de nenhuma das responsabilidades que lhe incumbem
Slovak[sk]
Zodpovednosť jeho podriadených ho v žiadnom prípade neoslobodzuje od jeho vlastnej zodpovednosti
Slovenian[sl]
Odgovornost njegovih nadrejenih ga nikakor ne odvezuje lastnih odgovornosti