Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا ما استفدتِه من تلك الجملة ؟
Bulgarian[bg]
Само това ли чу?
Bosnian[bs]
– To si uzela iz te rečenice?
Catalan[ca]
Això és el que t'ha cridat l'atenció?
Czech[cs]
Z té věty sis odnesla zrovna tohle?
Danish[da]
Det er, hvad du tog fra denne sætning?
German[de]
Das ist das, was du aus dem Satz aussuchst?
Greek[el]
Αυτό συγκράτησες εσύ;
English[en]
That's what you took from that sentence?
Spanish[es]
¿Eso es lo que entendistes de esa frase?
Estonian[et]
Kas lausest nopid ainult selle välja?
Finnish[fi]
Eikö muuta tarttunut tuosta?
French[fr]
C'est tout ce que tu as retenu?
Hebrew[he]
זה מה שקלטת מהמשפט הזה?
Croatian[hr]
To je ono što je uzeo od toj rečenici?
Hungarian[hu]
Ezt hallottad csak a mondatból?
Indonesian[id]
Itu yang kau tangkap dari keseluruhannya?
Italian[it]
Ti ha colpito questo della frase?
Macedonian[mk]
Тоа го слушна од целата реченица?
Malay[ms]
Itu yang awak tangkap dari keseluruhannya?
Norwegian[nb]
Er det alt du fikk ut av den setningen?
Dutch[nl]
Dat is alles wat jij hoort?
Polish[pl]
Tylko to wyłapałaś?
Portuguese[pt]
Foi tudo o que apanhaste daquela frase?
Russian[ru]
Ты только это услышала в предложении?
Slovenian[sl]
Samo to si si zapomnila?
Swedish[sv]
Var det det enda du hörde?
Turkish[tr]
Cümleden anlaya anlaya bunu mu anladın?