Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشأ في عائلة محطمة ، مليئة بالشعور بالذنب والعنف الخيالي
Bulgarian[bg]
Семейството му се беше разпаднало, той чувстваше вина и имаше много фантазии.
Greek[el]
Από ένα διαλυμένο σπίτι γεμάτο ενοχές και βία.
English[en]
He was from a broken home, full of guilt and violent fantasies.
Persian[fa]
از خانواده اي از هم پاشيده بود ، خونه اي پر از گناه و تصورات خشن
Finnish[fi]
Hän oli rikkinäisestä kodista, - täynnä syyllisyyttä ja väkivaltaisia fantasioita.
Croatian[hr]
Bio je iz razorenog doma, pun krivnje, pun nasilnih maštanja.
Hungarian[hu]
Tele családi problémákkal, kételyek és lelkiismeret furdalások gyötörték.
Italian[it]
Una famiglia disastrata, un focolaio di fantasie violente.
Dutch[nl]
Gescheiden ouders, schuldgevoel, gewelddadige fantasieën.
Polish[pl]
Pochodził z rozbitej rodziny, pełnej przemocy i gwałtu.
Portuguese[pt]
Vinha de um lar desfeito, cheio de culpa, de fantasias violentas.
Russian[ru]
Из распавшейся семьи, полный чувства вины и бурных фантазий.
Serbian[sr]
Bio je iz razorenog doma, pun krivice, pun nasilnih maštanja.
Swedish[sv]
Han var ett skilsmässobarn, full av skuld och fantasier.
Turkish[tr]
Dağılmış bir yuva, şiddet ve suçlulukla dolu hayaller.