Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да подпомага Комисията при идентифициране на правните, регулаторните, административните и други препятствия пред осигуряване на финансово образование;
Czech[cs]
pomáhat Komisi při zjišťování právních, regulačních, správních a jiných překážek bránících poskytování finančního vzdělávání;
Danish[da]
bistå Kommissionen med at identificere, hvilke retlige, reguleringsmæssige, administrative og andre hindringer der måtte være for formidlingen af finansiel viden
German[de]
Unterstützung der Kommission bei der Ermittlung etwaiger rechtlicher, regulatorischer, administrativer oder sonstiger Hindernisse für die Vermittlung von Finanzwissen,
Greek[el]
να επικουρεί την Επιτροπή κατά τον προσδιορισμό τυχόν νομικών, κανονιστικών, διοικητικών και άλλων εμποδίων για την παροχή χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης·
English[en]
assist the Commission in identifying any legal, regulatory, administrative and other obstacles to the provision of financial education;
Spanish[es]
ayudar a la Comisión a detectar los obstáculos jurídicos, reglamentarios, administrativos y de otro tipo que dificultan la educación financiera;
Estonian[et]
aidata komisjonil kindlaks teha mis tahes õiguslikud, regulatiivsed, halduslikud ja muud takistused seoses finantskoolituste pakkumisega;
Finnish[fi]
avustaa komissiota oikeudellisten, sääntelystä johtuvien, hallinnollisten ja muiden talousvalistuksen antamiseen liittyvien esteiden määrittämisessä;
French[fr]
d'aider la Commission à inventorier les obstacles juridiques, réglementaires, administratifs et autres à la mise en œuvre d'une éducation financière;
Croatian[hr]
pomoći Komisiji pri utvrđivanju svih pravnih, regulatornih, upravnih i drugih prepreka prilikom pružanja financijskog obrazovanja,
Hungarian[hu]
a Bizottság támogatása a pénzügyi képzés jogi, szabályozási, igazgatási és egyéb akadályainak azonosításában;
Italian[it]
coadiuvare la Commissione nell'individuazione di eventuali ostacoli legislativi, regolamentari, amministrativi e d'altro genere all'offerta educativa in materia finanziaria;
Lithuanian[lt]
padėti Komisijai nustatyti teisines, kontrolės, administracines ar kitas kliūtis, kurių kyla finansinio švietimo srityje;
Latvian[lv]
palīdzēt Komisijai apzināt jebkādus juridiskus, regulēšanas, administratīvus un citus šķēršļus finanšu izglītības nodrošināšanai,
Maltese[mt]
jassisti lill-Kummissjoni tidentifika ostakli legali, regolatorji, amministrattivi u oħrajn għall-għoti ta’ l-edukazzjoni finanzjarja;
Dutch[nl]
de Commissie te helpen bij het opsporen van wettelijke, bestuursrechtelijke en andere belemmeringen voor financiële educatie;
Polish[pl]
wspieranie Komisji w identyfikacji jakichkolwiek prawnych, regulacyjnych, administracyjnych i innych przeszkód utrudniających zapewniane programów edukacji finansowej,
Portuguese[pt]
Assistir a Comissão na identificação de obstáculos jurídicos, regulamentares, administrativos e outros à oferta de educação financeira;
Romanian[ro]
să sprijine Comisia în identificarea obstacolelor de natură juridică, normativă, administrativă, precum și a altor obstacole din calea oferirii unei educații financiare;
Slovak[sk]
pomôcť Komisii pri zisťovaní právnych, regulačných a správnych ustanovení a ďalších prekážok pri poskytovaní finančného vzdelávania.
Slovenian[sl]
pomoč Komisiji pri odkrivanju katerih koli pravnih, regulativnih, upravnih in drugih ovir pri zagotavljanju finančnega izobraževanja;
Swedish[sv]
Att bistå kommissionen när det gäller att identifiera eventuella rättsliga, regleringsmässiga, administrativa och andra hinder för tillhandahållandet av finansiell utbildning.