Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорите ще бъдат анализирани допълнително, като СФТЦ може да участва в разрешаването на посочените проблеми.
Czech[cs]
Odpovědi se budou dále analyzovat a JTPF může hrát roli v řešení zmíněných obtíží.
Danish[da]
Svarene vil blive analyseret yderligere, og JTPF vil eventuelt kunne blive inddraget i arbejdet hermed.
German[de]
Bei der weiteren Analyse der Antworten könnte auch das EU-Verrechnungspreisforum hinzugezogen werden.
Greek[el]
Οι απαντήσεις θα αναλυθούν περαιτέρω και το ΚΦΤΜ ενδέχεται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση των εν λόγω προβλημάτων.
English[en]
The responses will be analysed further and there may be a role for the JTPF in addressing the concerns raised.
Spanish[es]
Dichas respuestas se analizarán con más detalle, siendo posible que en el tratamiento de los problemas que en ellas se planteen tenga que desempeñar un papel el FCPT.
Estonian[et]
Vastuseid analüüsitakse põhjalikumalt ja võib-olla saab ELi ühine siirdehindade foorum aidata tõstatatud küsimusi lahendada.
Finnish[fi]
Vastaukset analysoidaan tarkemmin, ja siirtohinnoittelufoorumi saattaa ottaa kantaa esille tulleisiin ongelmiin.
French[fr]
Les réponses seront analysées plus en détail et le FCPT pourra avoir un rôle à jouer dans la résolution des difficultés soulevées.
Hungarian[hu]
A válaszokat tovább elemzik, és a JTPF szerepet kaphat a felmerülő problémák kezelésében.
Italian[it]
Le risposte fornite saranno ulteriormente analizzate e il FCPT potrà avere un ruolo nell’affrontare i problemi sollevati.
Lithuanian[lt]
Atsakymai bus toliau analizuojami, o JSKF irgi gali prisidėti sprendžiant nustatytas problemas.
Latvian[lv]
Atbildes tiks analizētas sīkāk, un Kopējam iekšējo cenu noteikšanas forumam varētu būt loma apzināto problēmu risināšanā.
Maltese[mt]
Ir-reazzjonijiet se jiġu analizzati iktar u l-JTPF jista' jkollu rwol fl-indirizzar tad-dubji li tqajmu.
Dutch[nl]
De antwoorden zullen nader worden geanalyseerd en er is mogelijkerwijs een rol weggelegd voor het Forum bij het aanpakken van de naar voren gebrachte punten van zorg.
Polish[pl]
Odpowiedzi zostaną poddane dalszej analizie, a jednym z zadań Wspólnego Forum UE ds. Cen Transferowych może być rozwiązywanie przedstawionych problemów.
Portuguese[pt]
As respostas serão objecto de uma análise mais aprofundada e o FCPT poderá ter um papel a desempenhar na abordagem das preocupações expressas.
Romanian[ro]
Analiza răspunsurilor va continua, iar FCPT ar putea juca un rol în rezolvarea problemelor ridicate.
Slovak[sk]
Odpovede sa budú ďalej analyzovať a SFTO bude možno zohrávať úlohu pri riešení vzniknutých obáv.
Slovenian[sl]
Odgovori bodo nadalje analizirani in JTPF bo morda vključen v reševanje navedenih težav.
Swedish[sv]
Svaren kommer att analyseras ytterligare och forumet kan fylla en uppgift när det gäller att ta itu med de frågor som väcks.