Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо ми се обади?
Czech[cs]
Proč jsi mi potom volala?
Danish[da]
Hvorfor ringede du så?
Greek[el]
Τότε γιατί μου τηλεφώνησες;
English[en]
Then why did you call me?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué me llamaste?
Finnish[fi]
Miksi sitten soitit minulle?
French[fr]
Alors pourquoi m'avoir appelée?
Hebrew[he]
אז למה התקשרת אליי?
Hungarian[hu]
Akkor miért hívtál?
Italian[it]
Allora perche'mi hai chiamata?
Dutch[nl]
Waarom heb je me dan gebeld?
Portuguese[pt]
Então porque me chamaste?
Romanian[ro]
Atunci de ce m-ai sunat?
Slovenian[sl]
Zakaj si me potem klicala?
Serbian[sr]
Zašto si me onda zvala?
Turkish[tr]
O zaman neden beni aradın?