Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det første projekt vedrører en ny maskine i Hallsta, som skal fremstille avispapir af en forbedret kvalitet og erstatte den gamle PM 11-maskine (nettoforøgelse [...]* tons)(21).
German[de]
Das erste Vorhaben betrifft den Einbau einer neuen Maschine in Hallsta, mit der hochverbessertes Zeitungspapier hergestellt werden soll, und die die alte PM 11-Zeitungsdruckmaschine ersetzt (Nettozunahme [...]* t)(21).
Greek[el]
Το πρώτο επενδυτικό σχέδιο αφορά μια νέα μηχανή χαρτοποιίας στην Hallsta που παράγει εξαιρετικά βελτιωμένο χαρτί εφημερίδων και αντικαθιστά την παλαιά της μηχανή παραγωγής χαρτιού εφημερίδων PM 11 (καθαρή αύξηση κατά [...]* τόνους)(21).
English[en]
The first project concerns a new machine at Hallsta which produces super improved newsprint and replaces its old PM 11 newsprint machine (net increase [...]* tonnes)(21).
Spanish[es]
El primer proyecto se refiere a una nueva máquina en Hallsta que produce papel prensa mejorado y reemplaza a su antigua máquina de papel prensa PM 11 (aumento neto de [...]* toneladas)(21).
Finnish[fi]
Ensimmäisessä hankkeessa Hallstaan asennetaan uusi paperikone, jolla valmistetaan parannettua sanomalehtipaperia ja joka korvaa vanhan PM 11 -paperikoneen (nettolisäys [...]* tonnia)(21).
French[fr]
Le premier projet concerne une nouvelle machine à Halssta, qui produit du papier journal superamélioré et remplace l'ancienne machine PM 11 (augmentation nette: [...]* tonnes)(21).
Italian[it]
Il primo progetto riguarda una nuova macchina presso Hallsta che produce carta da giornale molto migliorata e sostituisce l'obsoleta PM 11 (incremento netto [...]* tonnellate)(21).
Dutch[nl]
Het eerste project betreft een nieuwe machine in Hallsta die sterk verbeterd krantenpapier produceert en de oude PM 11-krantenpapiermachine vervangt (nettogroei [...]* ton)(21).
Portuguese[pt]
O primeiro projecto consiste numa nova máquina para a fábrica de Hallsta, que produz papel de jornal supermelhorado e que substituirá a máquina de papel de jornal PM 11 (aumento líquido de [...]* toneladas)(21).
Swedish[sv]
Det första projektet gäller en ny maskin vid Hallsta som producerar superförbättrat tidningspapper och ersätter en gammal PM 11-tidningspappersmaskin (nettoökning [...]* ton)(21).