Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oversigten viser, at nogle firmaer forventer at indsende ansøgninger, efter at et CFC-produkt må forventes at have mistet sin status som essentiel anvendelse.
German[de]
Die Erhebung zeigt, daß einige Unternehmen voraussichtlich erst dann Zulassungsanträge stellen werden, wenn ein FCKW-Produkt seinen Status des wesentlichen Verwendungszwecks verliert.
Greek[el]
Η έρευνα δείχνει ότι ορισμένες εταιρείες προβλέπουν να υποβάλουν αιτήσεις αφού ένα προϊόν με CFC ενδέχεται να έχει χάσει το καθεστώς της βασικής χρήσεως.
English[en]
The survey indicates that some companies are expecting to file applications after a CFC product is likely to have lost its essential use status.
Spanish[es]
La consulta puso de manifiesto que algunas empresas están esperando a que el producto con CFC deje de considerarse un uso esencial para solicitar las autorizaciones.
Finnish[fi]
Tutkimus osoittaa, että jotkut yritykset ovat suunnitelleet jättävänsä hakemuksen sen jälkeen, kun CFC-yhdisteitä sisältävää valmistetta ei todennäköisesti enää voida määrittää välttämättömäksi käyttötarkoitukseksi.
French[fr]
Les résultats de cette enquête montrent que certaines entreprises envisagent d'introduire des demandes à une date à laquelle il est probable qu'un produit à base de CFC aura perdu son statut d'utilisation essentielle.
Italian[it]
Dal sondaggio emerge che alcune aziende prevedono di presentare domande dopo che il prodotto con CFC avrà perso il suo status di uso essenziale.
Dutch[nl]
Uit dit overzicht blijkt dat sommige bedrijven aanvragen denken in te dienen nadat een CFK-houdend middel waarschijnlijk zijn status van essentiële toepassing zal hebben verloren.
Portuguese[pt]
O inquérito indica que algumas empresas esperam apresentar os seus pedidos depois de um produto com CFC já ter provavelmente perdido o seu estatuto de utilização essencial.