Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد لاحظت عندما زار وزير داخلية كوت ديفوار المقبرة الجماعية لضحايا القلاقل الأخيرة وقال إن المذبحة غريبة على ثقافة بلده العظيم ومصدر عار لكل أبناء كوت ديفوار
English[en]
I took note when the Ivorian Minister of the Interior visited the mass grave of victims of recent unrest and said that the massacre was alien to the culture of his great country and a source of shame for all Ivorians
Spanish[es]
Observé cuando el Ministro del Interior de Côte d'Ivoire visitó una tumba colectiva de víctimas de los recientes disturbios y dijo que la matanza era extraña a la cultura de este gran país y fuente de vergüenza para todos los habitantes de Côte d'Ivoire
French[fr]
J'ai pris note lorsque le Ministre de l'Intérieur de la Côte d'Ivoire s'est rendu sur le charnier des victimes des troubles récents et a déclaré que le concept de massacre était étranger à la culture de son grand pays et une source de honte pour tous les Ivoiriens
Russian[ru]
Я обратила внимание на то, что когда министр внутренних дел Кот-д'Ивуара посетил массовое захоронение жертв недавних волнений, он сказал, что эта резня чужда культуре этой великой страны и что всем котдивуарцам стыдно за нее
Chinese[zh]
我注意到,象牙海岸内政部长在参观最近暴乱的受害者的公墓时说,这种大屠杀是与其伟大国家的文化背道而驰的,这是所有象牙海岸人的耻辱。