Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
كما أن مستشاريه في الرئاسة والرسل الاثني عشر هم أيضا، بالواقع، أنبياء ورائين وكاشفين.
Bulgarian[bg]
Неговите съветниците в Първото президентство и Дванадесетте апостоли са също пророци, гледачи и откровители.
Chuukese[chk]
Noun kewe chon aninis non ewe Aewin Presetensi me ekkewe Engon me Ruemon Aposel ir pwan soufos, chon ouseni, me chon pwarata.
Czech[cs]
Jeho rádci v Prvním předsednictvu a Dvanáct apoštolů jsou ve skutečnosti také proroci, vidoucí a zjevovatelé.
Danish[da]
Hans rådgivere i Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostle er faktisk også profeter, seere og åbenbarere.
German[de]
Seine Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft und die Zwölf Apostel sind wahrhaftig ebenfalls Propheten, Seher und Offenbarer.
Greek[el]
Οι σύμβουλοί του της Πρώτης Προεδρίας και οι Δώδεκα Απόστολοι είναι επίσης, στην πραγματικότητα, προφήτες, βλέποντες και αποκαλυπτές.
English[en]
His counselors in the First Presidency and the Twelve Apostles are also, in fact, prophets, seers, and revelators.
Estonian[et]
Tema nõuandjad Esimeses Presidentkonnas ja kaksteist apostlit on samuti prohvetid, nägijad ja ilmutajad.
Persian[fa]
مشاورانش در ریاست اوّل و دوازده رسولان نیز، در واقع، پیامبران، رائیان، و دریافت کنندگان وحی هستند.
Finnish[fi]
Itse asiassa myös hänen neuvonantajansa ensimmäisessä presidenttikunnassa ja kaksitoista apostolia ovat profeettoja, näkijöitä ja ilmoituksensaajia.
Fijian[fj]
Sa vakakina oi rau na nona daunivakasala ena Mataveiliutaki Taumada kei ira na iApositolo Le Tinikarua era sa parofita, daurairai, ka dauvakatakila tale ga.
French[fr]
Ses conseillers dans la Première Présidence et les douze apôtres sont aussi véritablement prophètes, voyants et révélateurs.
Gilbertese[gil]
Ana kauntira n te Moan Beretitentii ao Abotoro n Tengaun ma Uoman bon ngaiia, ni koaua, burabeti, taan mamata, ao taan kaotioti.
Fiji Hindi[hif]
Pratham Adhyakshta aur Barah Devduton mein unke salaahkaar bhi, vaastav mein, bhavishyevakta, paegambar, aur praktikarta hai.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Manuglaygay niya sa Unang Pangulohan kag ang Napulog-duha ka Mga Apostoles, matuod man nga mga propeta, mga mananan-aw, kag mga manugbugna.
Croatian[hr]
Njegovi savjetnici u Prvom predsjedništvu i Dvanaestorica apostola zapravo su također proroci, vidioci i objavitelji.
Haitian[ht]
Konseye l yo nan Premye Prezidans lan ak Douz Apot yo, anfèt, se pwofèt, vwayan, ak revelatè tou.
Hungarian[hu]
Az ő tanácsosai az Első Elnökségben és a tizenkét apostol szintén próféták, látnokok és kinyilatkoztatók.
Indonesian[id]
Para penasihatnya dalam Presidensi Utama dan Dua Belas Rasul adalah juga, kenyataannya, nabi, pelihat, dan pewahyu.
Icelandic[is]
Ráðgjafar hans í Æðsta forsætisráðinu og postularnir tólf eru í raun spámenn, sjáendur og opinberarar.
Italian[it]
Anche i suoi consiglieri nella Prima Presidenza e i Dodici Apostoli sono a tutti gli effetti profeti, veggenti e rivelatori.
Kosraean[kos]
Oacyacpac mwet kahsruh lal ke Prestuhnsi Se Met ac Mwet Sap Singucul Luo ah, ke pwacye, elos mwet pahluh, mwet liyactwen, ac mwet eis fwackyuck.
Lao[lo]
ແລະ ທີ່ ປຶກ ສາ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ຝ່າຍ ປະ ທານ ສູງ ສຸດ ແລະ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ສິບ ສອງ ເປັນ ສາດ ສະ ດາ, ຜູ້ ພະ ຍາ ກອນ, ແລະ ຜູ້ ເປີດ ເຜີຍ.
Lithuanian[lt]
Jo patarėjai Pirmojoje Prezidentūroje ir Dvylika Apaštalų iš tiesų taip pat yra pranašai, regėtojai ir apreiškėjai.
Latvian[lv]
Viņa padomnieki Augstākajā prezidijā un Divpadsmit apustuļi patiesībā arī ir pravieši, gaišreģi un atklājēji.
Malagasy[mg]
Ireo mpanolotsaina azy ao amin’ny Fiadidiana Voalohany sy ireo Apôstôly Roambinifolo ihany koa dia tena mpaminany sy mpahita ary mpanambara marina.
Marshallese[mh]
Rikakpilōklōk ro an ilo Būreejtōnji eo Kein Kajuōn im Rijilōk ro Jon̄oulruo rej barāinwōt, ilo m̧ool, rej rikanaan, rej riloloro, im rikwaļo̧k revelesōn ro.
Malay[ms]
Penasihat-penasihatnya dalam Presidensi Utama dan Dua Belas Rasul juga merupakan para nabi, pelihat, dan pewahyu.
Norwegian[nb]
Hans rådgivere i Det første presidentskap, og De tolv apostler er også profeter, seere og åpenbarere.
Dutch[nl]
Zijn raadgevers in het Eerste Presidium en de twaalf apostelen zijn eveneens profeten, zieners en openbaarders.
Papiamento[pap]
Su konsehero den e Promé Presidensia i e Diesdos Apòstel tambe ta, den realidat, profeta, vidente, i reveladónan.
Palauan[pau]
A re counselor er ngii er a First Presidency me a Reteruich me a teru el Apostol a, meral, profet, rechad er a ues, me a ocholt.
Polish[pl]
Jego doradcy w Pierwszym Prezydium oraz członkowie Kworum Dwunastu Apostołów są również, w rzeczy samej, prorokami, widzącymi i objawicielami.
Portuguese[pt]
Seus conselheiros na Primeira Presidência e os Doze Apóstolos também são, de fato, profetas, videntes e reveladores.
Romanian[ro]
Consilierii săi din Prima Președinție și Cei Doisprezece Apostoli sunt, de asemenea, profeți, văzători și revelatori.
Russian[ru]
Его советники в Первом Президентстве и Двенадцать Апостолов – также Пророки, Провидцы и Носители откровений.
Slovak[sk]
Jeho radcovia v Prvom predsedníctve a Dvanásti apoštoli sú tiež v skutočnosti proroci, vidcovia a zjavovatelia.
Samoan[sm]
O ona fesoasoani i le Au Peresitene Sili ma Aposetolo e Toasefululua, e moni lava, o ni perofeta, tagatavaai, ma talifaaaliga foi.
Serbian[sr]
Његови саветници у Првом председништву и Дванаесторица апостола су, такође, пророци, видеоци и откровитељи.
Swedish[sv]
Hans rådgivare i första presidentskapet och de tolv apostlarna är också profeter, siare och uppenbarare.
Swahili[sw]
Washauri wake katika Urais wa Kwanza na Mitume Kumi na Wawili nao pia kwa kweli, ni manabii, waonaji, na wafunuaji.
Telugu[te]
ప్రథమ అధ్యక్షత్వములో ఆయన సలహాదారులు మరియు పన్నెండుమంది అపోస్తులులు కూడా వాస్తవానికి, ప్రవక్తలు, దీర్ఘదర్శులు.
Tagalog[tl]
Ang kanyang mga tagapayo sa Unang Panguluhan at ang Labindalawang Apostol ay totoo ring mga propeta, tagakita, at tagapaghayag.
Tongan[to]
Ko hono ongo tokoni ʻi he Kau Palesitenisī ʻUluakí mo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá foki ko e kau palōfita, kau tangata kikite, mo e kau tangata maʻu fakahā.
Tahitian[ty]
’Oia ato’a tōna nā tauturu i roto i te Peresidenira’a Mātāmua ’e nā ’Ahuru ma Piti ’āpōsetolo, ’ei mau peropheta, ’ei mau hi’o ’e ’ei mau heheu parau.
Ukrainian[uk]
Його радники у Першому Президентстві та Дванадцять Апостолів насправді також є пророками, провидцями та одкровителями.
Vietnamese[vi]
Hai cố vấn của ông trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Mười Hai Vị Sứ Đồ quả thật cũng là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.