Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف مكان هذه القلادة
Bulgarian[bg]
Знам къде е медальонът.
Czech[cs]
Vím, kde je ten medailonek.
Danish[da]
! Jeg ved hvor halskæden er.
German[de]
Ich weiß, wo das Medaillon ist.
Greek[el]
Ξέρω πού βρίσκεται το μενταγιόν.
English[en]
I know where the locket is.
Spanish[es]
Sé dónde está el medallón.
Finnish[fi]
Tiedän missä riipus on.
French[fr]
Je sais où est le médaillon.
Hebrew[he]
אני יודעת איפה התליון.
Croatian[hr]
Znam gdje je medaljon.
Hungarian[hu]
Tudom, hol van.
Indonesian[id]
Aku tahu di mana liontin itu.
Italian[it]
So dov'e'il medaglione.
Dutch[nl]
Ik weet waar de hanger is.
Polish[pl]
Wiem, gdzie jest ten naszyjnik.
Portuguese[pt]
Sei onde está o colar.
Romanian[ro]
Ştiu unde e medalionul.
Russian[ru]
Я знаю, где медальон.
Slovenian[sl]
Vem kje je obesek.
Serbian[sr]
Znam gde je medaljon.
Turkish[tr]
Madalyonun yerini biliyorum.