Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو جيد جدًا
Czech[cs]
Zní to fakt dobře.
German[de]
Nein, das klingt gut.
Greek[el]
Αυτό ακούγεται πολύ καλό.
English[en]
That sounds damn good.
Spanish[es]
Eso suena muy bien.
French[fr]
Ça semble plutôt bien.
Hebrew[he]
זה נשמע לי בסדר.
Croatian[hr]
To zvuči prokleto dobro.
Hungarian[hu]
Ez nagyon jól hangzott.
Italian[it]
Mi sta bene così.
Norwegian[nb]
Det lyder fint.
Dutch[nl]
Dat klinkt allemaal heel goed.
Polish[pl]
Dla mnie ekstra.
Portuguese[pt]
A mim, soa-me tudo muito bem.
Serbian[sr]
To zvuči prokleto dobro.
Swedish[sv]
Det låter väl jättebra.
Turkish[tr]
Söylediklerin gayet yeterli.