Besonderhede van voorbeeld: 8789275624259000542

Bulgarian

На което не обърна внимание и намекна, че съм само някакъв си поет, който не може да напише песен сама.

Czech

Oh, čímž mířila přímo k tomu, že jsem jen nějaký básník. Jako bych nikdy nenapsala píseň sama, na vlastní pěst.

English

Oh, which she blew right by, insinuating that I'm just some poet, that I've never written a song on my own before.

French

Avec dédain, en insinuant que je fais juste de la poésie, et pas des chansons.

Hungarian

Burkoltan célzott rá, csak költő vagyok, korábban sosem írtam egyedül dalt.

Italian

Oh, che lei ha subito rovinato, insinuando che sono solo un poeta, che non ha mai scritto una canzone da sola.

Polish

Co sobie lekceważyła, insynuując, że jestem tylko jakąś poetką, i że nigdy wcześniej samodzielnie nie napisałam piosenki.

Portuguese

E logo descartou, insinuando que sou uma poeta, que não escrevo música sozinha.

Russian

И выставила всё так, будто я какая-то там поэтесса, которая никогда раньше самостоятельно не писала песен.

Slovak

A hneď ho odbila, naznačujúc, že som len nejaká poetka, že som nikdy predtým nenapísala vlastnú pieseň.