Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vraždy 22 kilometrů odsud nejsou žádná polemizace.
German[de]
Ich hab mir diese Morde nicht ausgedacht!
English[en]
The murders 12 miles from here is no fantasy.
Spanish[es]
Los asesinatos a 12 millas de aquí no es fantasía.
Estonian[et]
Mõrvad siin lähedal pole fantaasia.
Basque[eu]
Hemendik 20 km-rako hilketak ez dira fantasia.
Finnish[fi]
Murhat parinkymmenen kilometrin päässä eivät ole kuvittelua.
French[fr]
Les meurtres commis à 20 km d'ici ne sont pas un fantasme.
Hebrew[he]
הרצח שקרה כמה ק " מ מכאן הוא לחלוטין לא פנטזיה.
Croatian[hr]
Ubojstva koja su se desila 19km odavde nisu fantazija.
Hungarian[hu]
A 10 kilométerre elkövetett kettős gyilkosság nem fantázia.
Italian[it]
Gli omicidi a 20 chilometri da qui non sono fantasie.
Dutch[nl]
De moorden 20 km hier vandaan zijn geen fantasie.
Polish[pl]
Morderstwa 12 mil stąd nie jest fantazja.
Portuguese[pt]
Os homicídios a 20 km daqui não são fantasia.
Romanian[ro]
Crimele comise la 20 km de aici nu sunt fantasme.
Swedish[sv]
Morden är inga fantasier.
Turkish[tr]
Buradan 20 kilometre uzakta işlenen cinayetler hayal değil.