Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det betyder ikke noget økonomisk tab for arbejdsgiveren, for den ansattes løn deles bare op i mindre portioner til to, tre eller flere familiemedlemmer.
German[de]
Der Arbeitgeber hat keinen finanziellen Verlust, da das Gehalt des Angestellten lediglich in kleinere Beträge auf zwei, drei oder mehr Familienglieder aufgeteilt wird.
Greek[el]
Δεν επέρχεται μ’ αυτό οικονομική απώλεια στον εργοδότη, διότι ο μισθός του υπαλλήλου απλώς κατανέμεται σε μικρότερα ποσά μεταξύ δύο, τριών ή περισσοτέρων μελών της οικογενείας.
English[en]
There is no financial loss to the employer, because the salary of the employee is merely divided up into smaller amounts among two, three or more members of the family.
Spanish[es]
No hay pérdida financiera para el patrono, porque el salario del empleado simplemente se divide en cantidades más pequeñas entre dos, tres o más miembros de la familia.
Finnish[fi]
Siitä ei ole työnantajalle mitään rahallista tappiota, koska työntekijän palkka jakautuu vain pienempiin eriin kahden, kolmen tai useamman perheenjäsenen kesken.
French[fr]
Le patron ne subit aucune perte financière, mais le salaire de cet employé est divisé en petites sommes et réparti entre deux, trois, voire plusieurs membres de la même famille.
Italian[it]
Non c’è alcuna perdita pecuniaria per il datore di lavoro, perché il salario del dipendente è semplicemente suddiviso in somme più piccole fra due, tre o più familiari.
Korean[ko]
고용주에게는 경제적인 손실이 없다. 왜냐 하면 고용인의 월급을 둘, 셋 혹은 그 이상으로 나누기만 하면 되기 때문이다.
Dutch[nl]
De werkgever ondervindt hier geen financiële schade van, want het loon van de werknemer wordt slechts in kleinere bedragen onder twee, drie of meer leden van het gezin verdeeld.
Portuguese[pt]
Não há perda financeira para o empregador, porque o salário do empregado é meramente dividido entre dois, três ou mais membros da família.
Swedish[sv]
Arbetsgivaren förlorar inte något i ekonomiskt avseende på detta, eftersom den anställdes lön bara delas upp i smärre poster på två, tre eller fler familjemedlemmar.