Besonderhede van voorbeeld: 8789328080037963102

Danish

5. ikke at indgaa salgs- eller serviceaftaler med tredjemand om varer, som konkurrerer med aftalevarerne;

German

5. mit Dritten keine Vertriebs- oder Kundendienstvereinbarungen über Waren zu schließen, die mit Vertragswaren im Wettbewerb stehen;

Greek

5. να μην συνάπτει με τρίτους συμφωνίες διανομής και εξυπηρέτησης πελατών πριν και μετά την πώληση για προϊόντα που ανταγωνίζονται τα προϊόντα της συμφωνίας·

English

5. not to conclude with third parties distribution or servicing agreements for goods which compete with contract goods;

Spanish

5 ) de no suscribir con terceros acuerdos de distribución o de servicio de venta y de posventa de productos que compitan con los productos contractuales ;

Finnish

5. olla tekemättä muiden kanssa sopimustavaroiden kanssa kilpailevien tavaroiden jälleenmyyntiä tai huoltopalveluja koskevia sopimuksia ;

French

5) de ne pas conclure avec des tiers des accords de distribution ou de service de vente et d'après-vente pour des produits concurrents des produits contractuels;

Italian

5. a non stipulare con terzi accordi per la distribuzione ed il servizio assistenza per prodotti concorrenti dei prodotti contrattuali;

Dutch

5. geen overeenkomsten inzake afzet van of klantenservice voor met de contractprodukten concurrerende produkten met derden te sluiten;

Portuguese

5) Não concluir com terceiros acordos de distribuição ou de serviço de venda e pós-venda relativamente a produtos concorrentes dos produtos contratuais;

Swedish

5. att inte med tredje man ingå försäljnings- eller serviceavtal för varor som konkurrerar med de varor som omfattas av avtalet,