Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ، لم اكن ادع الناس يمرون امامي لكني ادعهم لان
Danish[da]
Jeg plejede aldrig at lukke folk ind, men nu gør jeg.
English[en]
Like, I used to never let people in, and now I do.
Spanish[es]
Antes no dejaba meterse a nadie, pero ahora sí.
Croatian[hr]
Prije nikad nisam puštao ljude, a sada ih propustim.
Hungarian[hu]
Régebben sosem engedtem be az embereket, de most már megteszem.
Italian[it]
Per esempio, non lasciavo mai passare la gente.
Korean[ko]
예를 들면, 예전엔 끼어드는걸 용납 못했는데 이젠 괜찮아요
Macedonian[mk]
Претходно никогаш не пропуштав коли, а сега ги пропуштам.
Dutch[nl]
Ik liet er nooit iemand tussen en nu wel.
Polish[pl]
Nigdy nie pozwalałem wjechać innym w siebie, a teraz pozwalam.
Portuguese[pt]
Tal como nunca me abria às pessoas e agora abro.
Slovenian[sl]
Ljudi nikoli nisem spuščal noter, zdaj pa jih.