Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето как в Рим полицай номер 1 на Франция се оказа сред лудите.
Czech[cs]
A tak se v Římě dostane nejlepší francouzský policista k bláznům.
German[de]
So landeteFrankreichs berühmtester Polizist in der Irrenanstalt in Rom.
Greek[el]
Έτσι ο καλύτερος Επιθεωρητής βρέθηκε στους τρελούς.
English[en]
And that's how, in Rome the highest French police officer is in a nuthouse.
Spanish[es]
Y así es cómo, en Roma el mas alto oficial de la policía francesa está en un manicomio.
Estonian[et]
Sellepärast olen Roomas, mina, Prantsuse kõrgem politseiohvitser, hullumajas.
Finnish[fi]
Näin Ranskan ykköspoliisi joutui Italiassa hullujenhuoneelle.
French[fr]
Et voilà comment à Rome le 1er policier de France se retrouve chez les fous.
Croatian[hr]
Zato se je u Rimu najviši francuski policijski dužnosnik čudno ponašao.
Italian[it]
Ed ecco come a Roma, in ltalia, il primo poliziotto di Francia si ritrova fra dei pazzi.
Dutch[nl]
En zo zit in Rome de hoogste Franse politieman in een gekkenhuis.
Romanian[ro]
Si asa a ajuns cel mai cunoscut politist francez în spitalul de nebuni.
Russian[ru]
И таким образом я лучший полицейский Франции оказываюсь среди психов.
Slovenian[sl]
Zato se je znašal, najvišji francoski policist v Rimu v norišnici.
Turkish[tr]
Ve sonuçta da Fransa'nın bir numaralı polisi, Roma'da delilerin yanında bulunuyor.