Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Balení smějí být jednou nebo vícekrát znovu uzavřena pouze pod úředním dohledem."
Danish[da]
Kun under myndighedernes kontrol maa der foretages en eller flere nye lukninger .
German[de]
Eine ein- oder mehrmalige Wiederverschließung darf nur unter amtlicher Überwachung vorgenommen werden." (1)ABl.
Greek[el]
Δύνανται να γίνουν μία ή περισσότερες νέες σφραγίσεις κατόπιν επισήμου ελέγχου."
English[en]
Packages shall not be resealed on one or more occasions except under official supervision."
Estonian[et]
Pakendeid võib ühel või mitmel korral uuesti pitseerida üksnes ametliku järelevalve all."
French[fr]
Il ne peut être procédé à une ou plusieurs nouvelles fermetures que sous contrôle officiel.»
Hungarian[hu]
A csomagokat egy vagy több alkalommal kizárólag hivatalos felügyelet mellett szabad visszazárni."
Italian[it]
È possibile procedere a una o più nuove chiusure soltanto sotto controllo ufficiale.»
Lithuanian[lt]
Pakuotės vieną ar daugiau kartų iš naujo uždaromos tik oficialiai prižiūrint."
Romanian[ro]
Se pot efectua una sau mai multe reînchideri numai sub control oficial.”
Slovak[sk]
Balenia sa bez úradného dohľadu nesmú opätovne raz alebo viackrát zapečatiť."