Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ware godsdiens sal in al ons behoeftes voorsien
Danish[da]
Den sande religion vil give os alt det vi trænger til
German[de]
Die wahre Religion wird alle unsere Bedürfnisse befriedigen
Greek[el]
Η αληθινή θρησκεία θα ικανοποιήσει όλες μας τις ανάγκες
English[en]
True religion will satisfy all our needs
Spanish[es]
La religión verdadera nos dará todo cuanto necesitamos
Finnish[fi]
Tosi uskonto tulee tyydyttämään kaikki tarpeemme
French[fr]
La vraie religion va satisfaire tous nos besoins.
Hiligaynon[hil]
Mahatag sang matuod nga relihion ang tanan naton nga kinahanglanon
Croatian[hr]
Da, religija – prava religija – može udovoljiti našim potrebama.
Italian[it]
La vera religione soddisferà ogni nostro bisogno
Japanese[ja]
真の宗教はわたしたちの必要をすべて満たす
Korean[ko]
참 종교는 우리의 모든 필요를 충족시켜 줄 것이다
Malagasy[mg]
Hanome fahafahampo amin’izay ilaintsika rehetra ny fivavahana marina.
Norwegian[nb]
Den sanne religion vil tilfredsstille alle våre behov
Dutch[nl]
De ware religie zal in al onze behoeften voorzien
Polish[pl]
Religia prawdziwa zaspokoi wszelkie nasze potrzeby
Portuguese[pt]
A verdadeira religião suprirá todas as nossas necessidades.
Russian[ru]
Истинная религия удовлетворит все наши потребности.
Samoan[sm]
O le faamalieina e le lotu moni mea uma o tatou mananao ai
Shona[sn]
Rudzidziso rwechokwadi ruchagovera zvinodikanwa zvedu zvose
Southern Sotho[st]
Bolumeli ba ’nete bo tla khotsofatsa litlhoko tsohle tsa rōna
Swedish[sv]
Den sanna religionen kommer att tillfredsställa alla våra behov
Tagalog[tl]
Sasapatan ng tunay na relihiyon ang lahat ng ating pangangailangan
Tok Pisin[tpi]
Lotu i tru bai helpim yumi na bai yumi no sot long wanpela samting
Tsonga[ts]
Vukhongeri bya ntiyiso byi ta anerisa swilaveko swa hina hinkwaswo
Ukrainian[uk]
Правдива релігія задовольнить усі наші потреби.
Vietnamese[vi]
Tôn giáo thật sẽ thỏa mãn tất cả các nhu cầu của chúng ta
Chinese[zh]
纯真的宗教会满足我们的一切需要
Zulu[zu]
Inkolo yeqiniso iyozanelisa zonke izidingo zethu