Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освободените от данъци доходи се изключват от EBITDA на данъкоплатеца.
Czech[cs]
Příjmy osvobozené od daně jsou z EBITDA daňového poplatníka vyňaty.
Danish[da]
Indkomst, der er fritaget for skat, udelukkes fra et skattesubjekts EBITDA.
German[de]
Steuerfreie Einkünfte werden im EBITDA eines Steuerpflichtigen nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Το απαλλασσόμενο από φόρους εισόδημα δεν συνυπολογίζεται στα EBITDA του φορολογουμένου.
English[en]
Tax exempt income shall be excluded from the EBITDA of a taxpayer.
Spanish[es]
La renta exenta de impuestos quedará excluida del EBITDA del contribuyente.
Estonian[et]
Maksuvaba tulu jäetakse maksumaksja EBITDAst välja.
Finnish[fi]
Verosta vapautettuja tuloja ei sisällytetä verovelvollisen EBITDAan.
French[fr]
Les revenus exonérés d'impôts sont exclus de l'EBITDA d'un contribuable.
Croatian[hr]
Prihod oslobođen od poreza isključuje se iz EBITDA-e poreznog obveznika.
Hungarian[hu]
Az adózó kamatfizetés, adózás, értékcsökkenési leírás és amortizáció előtti eredményébe nem számítandó bele az adómentes jövedelem.
Italian[it]
I redditi esenti da imposta sono esclusi dall'EBITDA di un contribuente.
Lithuanian[lt]
Neapmokestinamos pajamos į mokesčių mokėtojo EBITDA neįtraukiamos.
Latvian[lv]
Ar nodokli neapliekamus ienākumus nodokļu maksātāja EBITDA neiekļauj.
Maltese[mt]
Introjtu eżenti mit-taxxa jkun eskluż minn l-EBITDA ta' kontribwent.
Dutch[nl]
Belastingvrije winst wordt uitgesloten van de ebitda van een belastingplichtige.
Polish[pl]
Dochodu zwolnionego z podatku nie uwzględnia się w EBITDA podatnika.
Portuguese[pt]
Os rendimentos isentos de imposto são excluídos do EBITDA do contribuinte.
Romanian[ro]
Veniturile neimpozabile se exclud din EBITDA ale unui contribuabil.
Slovak[sk]
Príjem oslobodený od dane sa z EBITDA daňovníka vylúči.
Slovenian[sl]
Dohodek, ki je izvzet iz obdavčitve, je izključen iz EBITDA davčnega zavezanca.
Swedish[sv]
Inkomstbelopp som inte ska tas upp till beskattning ska inte tas med i den skattskyldiges EBITDA.