Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإبقاء الغرفة مُعقمة بشكل مثالي لـ ( آدا ) ، فإنّ عليها البقاء داخلها بينما تحترق.
Czech[cs]
Chceš-li zachovat prostor dokonale sterilní, Ada musí být uvnitř, i když tam hoří.
Greek[el]
Για να μείνει ο χώρος αποστειρωμένος Πρέπει να είναι μέσα όσο καίγεται.
English[en]
To keep the room perfectly sterile for Ada, she needs to be in it while it burns.
French[fr]
Pour garder la pièce parfaitement stérile pour Ada, elle doit être dedans pendant que ça brûle.
Hebrew[he]
כדי שהחדר יהיה סטרילי לגמרי בשביל איידה, היא צריכה להיות בתוכו במהלך הבעירה.
Croatian[hr]
Da bi prostorija bila sterilna za Adu, morat će da bude unutra dok gori.
Hungarian[hu]
Hogy teljesen steril legyen a szoba Adanak, bent kell legyen, mikĂśzben ĂŠg.
Italian[it]
Per mantenere la stanza perfettamente sterile per Ada, deve rimanerci dentro mentre brucia.
Dutch[nl]
Het wordt pas steriel... als Ada tijdens de brand in die ruimte is.
Portuguese[pt]
Para a câmara ficar totalmente estéril para a Ada, ela tem de estar lá dentro enquanto queima.
Romanian[ro]
Pentru a păstra camera perfect sterilă pentru Ada, ea trebuie să fie în ea în timp ce arde. COUSIN Buzzy:
Slovak[sk]
Aby miestnosť bola pre Adu dokonale sterilná, musí byť v nej, kým horí.
Turkish[tr]
Odayı Ada'ya tam steril bırakmak için yanarken içinde bulunması lazım.