Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маркировката за идентифициране трябва да притежава следната форма и да съдържа следните обозначения:
Czech[cs]
Tato identifikační značka musí být tohoto tvaru a nést toto označení:
Danish[da]
Identifikationsmærket skal være udformet som vist nedenfor og indeholde de angivne oplysninger:
German[de]
Die Kennzeichnung muss folgende Form haben und die folgenden Angaben enthalten:
Greek[el]
Το σήμα αναγνώρισης πρέπει να διαθέτει το ακόλουθο μέγεθος και να περιέχει τις ακόλουθες ενδείξεις:
English[en]
The identification mark must have following shape and contain following indications:
Spanish[es]
La marca de identificación tendrá la siguiente forma y contendrá las siguientes indicaciones:
Estonian[et]
Identifitseerimismärk peab olema järgmise kujuga ja sisaldama järgmisi elemente:
Finnish[fi]
Tunnistusmerkin on oltava seuraavanmuotoinen ja sisällettävä seuraavat tiedot:
French[fr]
La marque d'identification doit avoir la forme ci-dessous et contenir les indications suivantes:
Hungarian[hu]
Az azonosító jelnek a következő formájúnak kell lennie, és a következő jelzéseket kell rajta feltüntetni:
Italian[it]
Il marchio di identificazione deve avere la configurazione sottoindicata e contenere le seguenti indicazioni:
Lithuanian[lt]
Identifikacinė žyma turi būti tokios formos ir joje turi būti nurodoma tokia informacija:
Latvian[lv]
Atšķirības zīmei jābūt šādā formā un tajā jābūt šādām norādēm:
Maltese[mt]
Il-marka ta' identifikazzjoni għandu jkollha l-għamla li ġejja u jkollha l-indikazzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Het identificatiemerk moet de volgende vorm hebben en de volgende gegevens bevatten:
Polish[pl]
Znak identyfikacyjny musi posiadać następujący kształt i zawierać następujące oznaczenia:
Portuguese[pt]
A marca de identificação deve apresentar a forma seguintes e respeitar as indicações seguintes:
Romanian[ro]
Marca de identificare trebuie să aibă următoarea formă și să conțină următoarele indicații:
Slovak[sk]
Identifikačná značka musí mať nasledujúci tvar a obsahovať nasledujúce údaje:
Slovenian[sl]
Identifikacijska oznaka mora imeti naslednjo obliko in vključevati naslednje oznake:
Swedish[sv]
Identifieringsmärket skall ha följande form och innehålla följande angivelser: