Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономическото бъдеще на ДРК и изгледите за подобряване на управлението са тясно свързани с начина на управление на значителните природни богатства на страната.
Spanish[es]
El futuro económico de la RDC y las perspectivas de mejora de la gobernanza dependen en gran medida del modo en que se gestione la considerable riqueza natural del país.
Estonian[et]
Kongo DV majanduse tulevik ja väljavaated paremale juhtimisele sõltuvad paljuski sellest, kuidas hallatakse riigi märkimisväärseid loodusvarasid.
Finnish[fi]
Kongon talouden tulevaisuus ja hallintotavan parantumisnäkymät kytkeytyvät tiiviisti siihen, kuinka maan huomattavia luonnonvaroja hallitaan.
French[fr]
L’avenir économique et les perspectives d’une meilleure gouvernance en RDC dépendent étroitement de la manière dont la richesse naturelle considérable du pays est gérée.
Croatian[hr]
Gospodarska budućnost DR Konga i poboljšano upravljanje uvelike ovise o načinu upravljanja značajnim prirodnim bogatstvom države.
Hungarian[hu]
A KDK gazdasági jövője és a jobb kormányzással kapcsolatos kilátások nagymértékben attól függenek, hogyan gazdálkodik az ország jelentős természeti erőforrásaival.
Italian[it]
Il futuro economico della RDC e le prospettive di una governance migliore dipendono in larga misura da come saranno gestite le ingenti ricchezze naturali del paese.
Lithuanian[lt]
KDR ekonomikos ateitis ir pagerinto valdymo perspektyvos labai priklauso nuo to, kaip bus valdomi gausūs šalies gamtos turtai.
Latvian[lv]
KDR nākotne ekonomikas jomā un labākas pārvaldības izredzes ir ļoti atkarīgas no tā, kā tiek pārvaldītas valsts dabas bagātības.
Maltese[mt]
Il-futur ekonomiku tal-RDK u l-prospetti ta’ governanza mtejba jiddependu ħafna mill-mod kif jiġi ġestit il-ġid naturali konsiderevoli tal-pajjiż.
Dutch[nl]
De economische toekomst van de DRC en de vooruitzichten op een beter bestuur zijn sterk afhankelijk van de wijze waarop de aanzienlijke natuurlijke rijkdommen van het land worden beheerd.
Polish[pl]
Przyszłość gospodarcza DR Konga i poprawa sprawowania rządów w dużej mierze zależą od tego, jak będzie się zarządzać znaczącymi zasobami naturalnymi kraju.
Portuguese[pt]
O futuro económico da RDC e as possibilidades de melhoria da governação dependem substancialmente da forma como são geridos os consideráveis recursos naturais do país.
Romanian[ro]
Viitorul economic al R.D. Congo și perspectivele sale în ceea ce privește îmbunătățirea guvernanței sunt strâns legate de modul în care țara își gestionează bogăția de resurse naturale.
Slovak[sk]
Budúcnosť hospodárstva KDR a šance na lepšiu správu vecí verejných budú do značnej miery závisieť od spôsobu, akým sa bude riadiť významné prírodné bohatstvo krajiny.
Slovenian[sl]
Gospodarska prihodnost in možnosti za izboljšanje upravljanja DR Kongo so zelo odvisne od načina upravljanja velikih naravnih bogastev države.
Swedish[sv]
Demokratiska republiken Kongos ekonomiska framtid och utsikterna att förbättra samhällsstyrningen hänger intimt samman med hur landets ansenliga naturtillgångar förvaltas.