Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се вече, нащия първоначален магазин беше на 7-мо авеню.
Czech[cs]
Už doufám víte, že původně stál náš obchod na Sedmé Avenue.
Danish[da]
Den originale butik var lige ved Seventh Avenue
Greek[el]
Όπως ελπίζω ότι ήδη γνωρίζεις πια, το αρχικό... κατάστημα ήταν λίγο πιο κάτω απ'την 7η Λεωφόρο.
English[en]
As I hope you note by now, our original store was just off 7th avenue.
Spanish[es]
Como ya sabrás, nuestra tienda original estaba en la 7o Avenida.
Estonian[et]
Loodetavasti tead sa juba, et meie pood asus algselt 7. avenüül.
French[fr]
J'espère que vous savez maintenant, le magasin était sur la 7ème avenue, à l'origine.
Hebrew[he]
כפי שאני מקווה שאתה כבר יודע, החנות המקורית שלנו הייתה בשדרה השביעית.
Croatian[hr]
Sad valjda već znate da smo prvi dućan imali blizu Sedme avenije.
Hungarian[hu]
Remélem mostanra megjegyezte, hogy az eredeti üzletünk a 7. sugárúton volt.
Italian[it]
Come spero abbia notato ora, il nostro negozio originario era vicino la 7th Avenue.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u weet dat de eerste winkel vlak bij 7th Avenue lag.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że teraz pan wie, iż początkowo nasz sklep znajdował się na Siódmej Alei.
Portuguese[pt]
Espero que percebas, que nossa primeira loja era na 7a avenida.
Romanian[ro]
După cum sper că ai aflat până acum, magazinul nostru iniţial era pe 7th Avenue.
Slovenian[sl]
Upam, da zdaj že veste, da je bila naša prva trgovina na 7. aveniji.
Serbian[sr]
Sad valjda već znate da smo prvi dućan imali blizu Sedme avenije.
Turkish[tr]
Umarım artık öğrenmişsinizdir ilk mağazamız 7. Cadde'deydi.