Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى أى مكان متحضر, يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
На всяко цивилизовано място най-големият инвеститор получава най-много, нали?
Bosnian[bs]
U svakom civilizovanom mestu, onaj koji najviše uloži, najviše i dobije, zar ne?
Czech[cs]
V každý civilizovaný společnosti dostává největší investor největší zisk.
Danish[da]
I et civiliseret samfund får den største investor også størst udbytte, ikke sandt?
German[de]
In jeder Zivilisation bekommt der größte Investor den größten Ertrag.
English[en]
In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he?
Spanish[es]
En cualquier sitio civilizado, el mayor inversor saca más beneficios, ¿no?
Finnish[fi]
Sivistyneessä paikassa suurin sijoittaja saa isoimman tuoton.
Hebrew[he]
בכל מקום מתורבת המשקיע הגדול ביותר זוכה בתשואה הגדולה ביותר, לא?
Croatian[hr]
U svakom civiliziranom mjestu onaj koji najviše uloži najviše i dobije, zar ne?
Hungarian[hu]
EgY civilizált helYen a legnagYobb befektetoé a legnagYobb haszon, nem?
Indonesian[id]
Di tempat yang beradab karena itu saya akan keuntungan keuntungan terbesar, atau tidak?
Icelandic[is]
Á siđmenntuđum stöđum fær stærsti hluthafinn mesta ágķđann, ekki satt?
Italian[it]
In ogni paese civile, chi investe di più, guadagna di più.
Dutch[nl]
In zo'n geval krijgt de grootste investeerder het grootste rendement, toch?
Polish[pl]
W każdym cywilizowanym kraju, ten, kto najwięcej inwestuje, najwięcej wyjmuje.
Romanian[ro]
În orice loc civilizat, investitorul principal obţine cel mai mare profit.
Slovenian[sl]
V civiliziranem svetu dobi največji vlagatelj tudi največji iztržek, kajne?
Serbian[sr]
U svakom civilizovanom mestu onaj koji najviše uloži najviše i dobije, zar ne?
Swedish[sv]
I civiliserade områden får den störste investeraren störst andel, eller hur?
Turkish[tr]
Her medeni yerde en büyük yatırımcı en yüksek karı alır, değil mi?