Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jamen det kan vi jo ikke have.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φωτογραφηθώ έτσι.
English[en]
Well, can't take a picture like that.
Spanish[es]
No puedo salir así en la foto.
French[fr]
Ben, peut pas prendre une photo comme çà.
Hebrew[he]
אי-אפשר להצטלם ככה.
Croatian[hr]
Ne mogu se tako slikati.
Hungarian[hu]
Így nem állhatunk a gép elé.
Portuguese[pt]
Bom, não podemos tirar a foto assim.
Romanian[ro]
Păi, nu pot să fac poze aşa.
Slovak[sk]
Nuž, takú fotku nemôžeme urobiť.
Serbian[sr]
Ne mogu se tako slikati.
Turkish[tr]
Pekala, bu şekilde fotoğraf çekilemeyiz.