Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien nie, waarom nie?
Amharic[am]
ካልሆነ ምክንያቱ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
إذا كان الامر كذلك، فما السبب في رأيك؟
Bulgarian[bg]
Ако не, защо?
Cebuano[ceb]
Kon dili, ngano man?
Czech[cs]
Pokud ne, proč to tak je?
Danish[da]
Hvis ikke, hvorfor så ikke?
German[de]
Falls ja, wie kommt das?
Efik[efi]
Edieke mûkemeke, nso idi ntak?
Greek[el]
Αν όχι, γιατί;
English[en]
If not, why not?
Spanish[es]
Y si no puedes, ¿por qué?
Estonian[et]
Kui ei, siis miks?
Finnish[fi]
Ellet, niin miksi et?
French[fr]
Sinon, pourquoi ?
Haitian[ht]
Si se non, poukisa?
Hungarian[hu]
Ha nem, miért nem?
Indonesian[id]
Jika tidak, mengapa?
Iloko[ilo]
No saan, apay a saan?
Icelandic[is]
Ef ekki, hvers vegna?
Italian[it]
In caso contrario, perché no?
Lingala[ln]
Soki te, mpo na nini?
Lithuanian[lt]
Jeigu ne, tai kodėl?
Malagasy[mg]
Raha tsia, nahoana?
Macedonian[mk]
Ако не можеш, зошто?
Norwegian[nb]
Hvis ikke, hva er årsaken?
Dutch[nl]
Zo nee, waarom niet?
Nyanja[ny]
Ngati simungathe, n’chifukwa chiyani?
Polish[pl]
A jeśli nie, to dlaczego?
Portuguese[pt]
Se não, por quê?
Rundi[rn]
Nimba utabishobora, bitumwa n’iki?
Romanian[ro]
Dacă nu, de ce?
Russian[ru]
Если нет, то что тому виной?
Kinyarwanda[rw]
Niba atari ko biri se, biterwa n’iki?
Slovak[sk]
Ak nie, prečo?
Slovenian[sl]
Če ne, zakaj ne?
Shona[sn]
Kana usingagoni, nei zvakadaro?
Albanian[sq]
Nëse jo, pse?
Serbian[sr]
Ukoliko često menjaš posao, zašto je to tako?
Southern Sotho[st]
Haeba ha ho joalo, lebaka ke lefe?
Swedish[sv]
Om inte, vad beror det på?
Tigrinya[ti]
እንተ ዘይክኢልካ፡ ስለምንታይ፧
Tagalog[tl]
Kung hindi, bakit?
Tswana[tn]
Fa go se jalo, bothata ke eng?
Turkish[tr]
Cevabın ‘Hayır’ ise neden?
Tsonga[ts]
Loko u nga swi koti, hikwalaho ka yini?
Ukrainian[uk]
Якщо ні, то в чому причина?
Venda[ve]
Arali ni sa zwi koni, ndi ngani?
Vietnamese[vi]
Nếu không thì tại sao?
Xhosa[xh]
Ukuba akunjalo, kutheni?
Zulu[zu]
Uma ungakwazi, uhlulwa yini?