Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت " غاو " ترسل الكثير من شاحناتنا إلى هناك مؤخراً.
Bulgarian[bg]
Гао е работила много от нашите камиони през там в последните няколко дни.
Bosnian[bs]
Gao je trcao dosta naših kamiona kroz tu u proteklih nekoliko dana.
Czech[cs]
Gao tam za posledních pár dnů poslala spoustu našich náklaďáků.
Danish[da]
Gao har sendt en masse af vores lastbiler dertil.
German[de]
Gao hat in letzter Zeit viele Laster hier durchlaufen lassen.
English[en]
Gao's been running a lot of our trucks through there in the past few days.
Spanish[es]
Gao hizo que muchos camiones pasaran por ahí en estos días.
Persian[fa]
گائو خیلی از کامیونامون رو از اونجا رد میکرده توی چند روز پیش
Finnish[fi]
Gao on käyttänyt monia rekkojamme siellä viime päivien aikana.
French[fr]
Gao y a fait transiter beaucoup de camions récemment.
Hebrew[he]
גאו כבר פועל הרבה משאיות שלנו דרך שם בימים האחרונים.
Croatian[hr]
Gao je slala onuda puno naših kamiona u zadnjih par dana.
Hungarian[hu]
Gao már fut egy csomó a teherautó keresztül ott az elmúlt néhány napban.
Indonesian[id]
Banyak truk suruhan Gao yang lalu-lalang di sana beberapa hari terakhir.
Italian[it]
Negli ultimi giorni, la Gao ha mandato molti nostri camion in quella zona.
Norwegian[nb]
Gao har sendt mange av bilene våre dit i det siste.
Dutch[nl]
Gao laat er de laatste tijd veel vrachtwagens komen.
Polish[pl]
Z jej polecenia wysłano tam ostatnio wiele naszych ciężarówek.
Portuguese[pt]
Muitos dos nossos camiões passaram por lá recentemente.
Romanian[ro]
Gao a trimis multe camioane de-ale noastre acolo în ultimele zile.
Russian[ru]
Гао увела много наших грузовиков за последние несколько дней.
Slovenian[sl]
V zadnjih dneh je sem poslala veliko naših tovornjakov.
Swedish[sv]
Många lastbilar har passerat det de senaste dagarna.
Turkish[tr]
Gao tırlarımızın birçoğunu oraya yönlendirmiş.
Vietnamese[vi]
Gao dùng rất nhiều xe tải của chúng ta chạy qua đó gần đây.